|
Просто потрясающе - я трижды взял по сто очков за свою игру в пиках. Такого со мной не бывало никогда. - Если я вас правильно понял, вы играли в бридж перед чаем? - спросил Пуаро. - В каком расположении духа был сэр Жерваз, когда спустился к чаю? - В обычном. Я и представить себе не мог, что он замышляет самоубийство. Сейчас мне уже кажется, что он был возбужден чуть больше обычного. - Когда вы видели его в последний раз? - Как раз тогда! За чаем. А больше не привелось. - А после чая вы точно не заходили в кабинет? - Нет, больше мы с ним не виделись. - Когда вы спустились к обеду? - После первого гонга. - Вы спустились вместе с леди Шевени-Гор? - Нет, мы.., э-э.., встретились в холле. Кажется, она была в гостиной, смотрела, как расставили цветы, или что-то еще. Тут в разговор вступил наконец Риддл: - Надеюсь, полковник, вы позволите мне задать вам вопрос личного характера. Были ли между вами и сэром Жервазом какие-нибудь разногласия по поводу компании “Синтетик Парагон Раббер”? Лицо полковника Бьюри вдруг стало пунцовым. Он ответил, слегка запинаясь: - Ни в коем случае... Э-э...Никоим образом. Старина Жерваз был.., он был безрассудным человеком. Не забывайте об этом. Он привык к тому, что ему всегда выпадали только козыри. По-моему, он не понимал, что сейчас весь мир переживает кризис. Курсы акций и размер прибыли все время колеблются. - Так, значит, между вами были какие-то разногласия? - Никаких разногласий. Разве что по поводу чертовского безрассудства, которым отличался Жерваз! - Он обвинял вас в том, что понес убытки? - Жерваз был ненормальным! Ванда знала это. Но она умела с ним поладить. Я был рад, когда она брала все в свои руки. Пуаро кашлянул, и, взглянув на него, майор Риддл переменил тему. - Полковник, вы ведь старинный друг семьи. Вы знали, хотя бы в общих чертах, о том, как сэр Жерваз распорядился своим состоянием? - Ну, я думаю, что большая часть должна перейти к Руфи. Судя по тем фразам, которые как-то при мне обронил Жерваз. - Вам не кажется, что это несправедливо по отношению к Хьюго Тренту? - Жерваз не любил Хьюго. Терпеть его не мог. - Но он так пекся о родовых узах... А мисс Шевени-Гор, в конце концов, - всего лишь приемная дочь. Полковник Бьюри некоторое время молчал, потом, пробурчав что-то себе под нос, сказал: - По-моему, будет лучше, если я вам кое-что расскажу. Но это сугубо конфиденциально, сами понимаете. - Конечно, конечно. - Руфь - незаконнорожденная, но из Шевени-Горов. Дочь брата Жерваза, Энтони, погибшего на войне <Имеется в вижу Первая мировая война 1914 - 1918 годов.> У него была связь с какой-то машинисточкой. Когда он погиб, эта девица написала Ванде письмо. Ванда встретилась с ней, та как раз ждала ребенка. Ванда обсудила все с Жервазом; незадолго до этого врачи сказали ей, что детей у нее больше не будет. В общем, когда родилась девочка, они взяли ее к себе и оформили это юридически. Мать отказалась от своих прав. Они воспитали Руфь как родную дочь, она и в самом деле их дочь, с первого взгляда ясно, что она - истинная Шевени-Гор! - Да-да, - сказал Пуаро, - Теперь понятно. |
