|
- Когда в последний раз вы видели его у него в руках? - Не помню точно. - Вам что-нибудь известно о.., разногласиях между сэром Жервазом и полковником Бьюри? - Вы имеете в виду компанию “Парагон Раббер”? - Да. - Еще бы. Старик был в бешенстве! - Может, он считал, что его обманули? Руфь пожала плечами. - Он ничего не понимал в финансовых делах. Пуаро сказал: - Мадемуазель, можно мне задать вам немного.., необычный вопрос? - Как вам угодно. - Итак: вам жаль, что ваш.., отец умер? Она уставилась на него. - Конечно, жаль. Просто я не позволяю себе реветь... Но мне будет не хватать его... Я любила Старика. Так мы всегда называли его, Хьюго и я. “Старик”, - понимаете, в этом слове скрыто нечто первобытное, от тех времен, когда обезьяна стала антропоидом. Нечто изначально патриархально-родовое. Звучит не очень-то почтительно, но это обманчивое впечатление - за этим словом много нежности. Хотя, конечно, он был на редкость бестолков, этот старый упрямец! - Вы заинтриговали меня, мадемуазель... - У Старика были куриные мозги! Мне грустно так говорить, но это правда. Он был не способен работать головой. Но при этом, заметьте, был личностью. Невероятно смел и дерзок! Ему ничего не стоило отправиться к Северному полюсу или подраться на дуэли. Я всегда думала, что все эти отчаянные авантюры - способ самоутвердиться, потому что он прекрасно понимал, что с мозгами у него плоховато. Здесь над ним кто угодно мог взять верх. Пуаро вынул из кармана письмо. - Прочтите это, мадемуазель. Она прочла и вернула письмо обратно. - Так вот что привело вас сюда! - Вам это письмо о чем-нибудь говорит? Она покачала головой. - Нет. Может, его опасения и не были напрасны. Беднягу кто угодно мог обворовать. Джон говорит, что предыдущий управляющий крал у него все подряд, не зная меры. Понимаете, Старик был таким чванливым и важным, что никогда не опускался до бытовых мелочей! Он был находкой для жуликов. - Вы нарисовали нам портрет совсем не того человека, каким его знали в обществе. - Ну да, он умел неплохо маскироваться. Ванда, моя мать, поддерживала его как могла. Он был так счастлив, изображая из себя Господа Бога. Вот почему я в некотором смысле рада, что он умер. Так лучше для него. - Я не успеваю следить за ходом вашей мысли, мадемуазель. Руфь задумчиво произнесла: - Это становилось все более заметным... В один прекрасный день его все равно пришлось бы отправить в сумасшедший дом... Люди уже начинали догадываться. - А вы знали, что он собирался подписать завещание, согласно которому вы получали наследство только при том условии, что станете супругой мистера Трента? - Какой бред! Впрочем, я уверена, суд признал бы это незаконным... И еще я уверена, что нельзя навязывать человеку свою волю, он сам решит, с кем ему вступать в брак. - Ну а если бы он все-таки подписал это новое завещание, вы подчинились бы, мадемуазель? Она пристально посмотрела на Пуаро. - Я... Руфь Шевени-Гор вдруг осеклась и стала пристально разглядывать покачивавшуюся у нее на ноге туфлю. Маленький комочек земли оторвался от каблука и упал на ковер. |
