– Часто к вам заезжают родители? – спросила Пэт.

– Только одни и те же, – жалостно протянула Линда в нос. – «Не хочу, чтобы происходящее негативно сказалось на моем ребенке». – И громко отхлебнула кофе. – Хочется просветить их: дети обратили бы на них внимание, только если бы оба оделись в костюмы Трансформеров, или кого сейчас там любят в их возрасте. Ничего ни на ком не сказалось – никто ничего и не знал! Я ничего не знала, а я с эс-у-чэ-кой в одном кабинете работаю!

– Интересно, как дела у его жены? – вслух задумалась Пэт, вспоминая одинокую женщину из салона красоты. Что будет с их новой кухней и всеми дорогими примочками?

– Плохо, – Линда покачала головой. – Рвет и мечет. Но все не так плохо, как с его первой женой.

– Да?

– Сам Иэн говорил, что та всегда была немножко «ку-ку». И когда они сошлись с Нэтали – разверзся ад. Она приходила в школу, кричала, резала им колеса! – Линда покрутила пальцем у правого виска и присвистнула. – Видимо, типы вроде Иэна Берримена делают с женщинами и не такое.

Это все было очень любопытно, но у Пэт были другие цели. И пусть Кейли Бриттен в школе не было, целей этих надо было достичь побыстрее.

– Стив Ньюсон, – сказала она.

Линда бросила на Пэт озадаченный взгляд.

– А он что? – спросила она. – Мэтт говорил, что ты им интересовалась.

– Не им самим, – тут же поправила Пэт. Ей не нужна была такая слава, которую она уже успела заслужить среди фермеров Тирска. – Его ценами.

Взгляд Линды стал вопросительным.

– Я знаю, что он много чем занимался для школы, – продолжила Пэт. – Мы с Родом подумываем и в эту отрасль нырнуть, так что я хотела узнать ставки. – Она знала, что ее слова звучат так же неубедительно, как когда проговорила их себе в машине. Но лучшего оправдания нет.

– Мне кажется, цены у него адекватные, – обтекаемо сказала Линда, хмурясь. – Но точно не вспомню, конечно.

– А у тебя в отчетах нет? – спросила Пэт, стараясь придать себе расслабленный вид.

Линда пожала плечами.

– Может, где-то, – сказала она. – Мы всегда можем зайти в систему и узнать.

– Ой, только если ты не очень занята. – Пэт как могла натягивала на себя бесстрастный вид. Вот бы как-нибудь заполучить распечатки…

Дальше началась такая беготня, что иначе как суетой ее назвать нельзя. Сначала Линде надо было найти папку с кольцами, в которой хранилась инструкция по входу в систему. Потом оказалось проблемой обнаружить местоположение записанного где-то пароля. Записан он был на стикере, который затерялся в бесконечной системе записок Линды.

– Точно на зеленом. На зеленом или на желтом. Точно не на розовом, – повторяла она снова и снова, пока они с Пэт пытались найти нужный.

Дважды Линде пришлось отвлечься на звонки и один раз, чтобы отметить, что Байрон Харпер вернулся на уроки от стоматолога. К тому моменту, как пароль был найден (написан он был на оранжевом стикере), а учетная запись на компьютере не спеша запустилась, Пэт уже мучалась параллельно от нужды пописать и страха, что вот-вот кто-то войдет и застукает их.

Наконец-то Линда закряхтела, компьютер в тот же момент запищал, запуская их в корпоративную школьную учетку. Пэт наклонилась к экрану, не зная, что именно надеялась увидеть. В своих водительских очках она смогла рассмотреть в отчетах только множество снабженных комментариями колонок. Пэт уже почти успела попросить распечатку, как дверь кабинета открылась.

Они обе повернулись на звук. И в ту минуту, с круглыми глазами и открытыми от шока ртами они явно – как иначе? – выглядели киношно виноватыми.

– Николь! – В голосе Линды была слышна нотка неубедительной радости, которая всегда проскальзывает у людей, когда их застукивают за чем-то не очень хорошим.