|
"Кто бы это мог быть? -- спросят они себя. -- До чего знакомое лицо". И так как в церкви думать решительно не о чем, меня станут разглядывать и еще до конца богослужения припомнят, кто я такой. Но будь что будет! Я поблагодарил моего нового друга за любезность и покорно пошел за ним. Мы направились в северо-восточную часть города, где в живописном новом предместье стояла недавно построенная просторная И красивая церковь. И вскоре я уже восседал на скамье рядом с моим добрым самаритянином, и на меня глядели словно бы с угрозой все многочисленные прихожане храма. Сперва я непрестанно думал об опасности и сидел как на иголках, но понемногу уверился, что страшиться нечего, ибо, видно, служба так и не оживится арестом французского шпиона, и принялся усердно слушать проповедь преподобного Генри Грея. Но и это испытание кончилось, мы вышли из церкви, и моего спутника окружила толпа друзей и знакомых; я с радостью услышал, что они называли его, как я и предполагал, мистером Робби. Лишь только мы вновь остались одни, я поклонился и спросил: -- Мистер Робби, если не ошибаюсь? -- Он самый, сэр, -- отвечал этот достойный джентльмен. -- И, кажется, адвокат? -- Присяжный стряпчий его величества, к вашим услугам. -- Сама судьба нас свела! -- воскликнул я. -- У меня с собою карточка, адресованная вам. Ее вручил мне поверенный нашего семейства. Когда я уезжал, он на прощание просил меня передать вам низкий поклон и выразил надежду, что вы извините ему такой неположенный способ представить меня вам. И я подал ему листок мистера Роумена. -- А-а, старый друг Дэниел, -- сказал Робби. -- И как же поживает мой старый друг? Я заверил его, что мистер Роумен находится в добром здравии. -- Да, вот уж поистине прихоть случая, -- продолжал мистер Робби. -- Но поскольку знакомство наше состоялось, чем я весьма польщен, давайте, не откладывая, его закрепим. Позвольте пригласить вас перекусить перед дневною проповедью в храме и распить бутылочку моего излюбленного вина, а если никто нам не помешает, потихоньку побеседуем о гербах, мистер Дьюси. (Я еще прежде назвался этим именем в тщетной надежде, что в ответ и он назовет себя.) -- Прошу прощения, сэр, должен ли я понять ваше предложение в том смысле, что вы приглашаете меня к себе в дом? -- спросил я. -- Именно это я и пытался сделать, -- отвечал адвокат. -- Город наш славится гостеприимством, и я желал бы, чтобы вы вкусили от моего радушия. -- Мистер Робби, я искренне надеюсь им насладиться, но только не теперь, -- сказал я. -- Прошу вас, поймите меня правильно. Дело, которое привело меня в Эдинбург, не совсем обычного свойства. Сначала выслушайте мою историю, ибо иначе меня будет мучить мысль, будто я обманом втерся к вам в дом. -- Ну что ж, -- сказал Робби, несколько суше прежнего. |
