|
Для моей коллекции. Самая маленькая сумма до сих пор была пятьсот долларов, а самая большая - тридцать тысяч. Во сколько же меня оценивает народ Монтаны? - В десять тысяч долларов. Досон предложил пять тысяч, Джессап попросил пятнадцать, а судья назначил среднюю сумму. У меня они не спрашивали. - А какую бы сумму назвала ты? - Пятьдесят миллионов. - Вот это я понимаю! - Я похлопал ее по коленке. Мы уже ехали по открытой местности. Лили сказала: - Ты даже не собираешься ни о чем меня спросить? - Очень о многом, только не между этими ухабами. Чуть дальше есть одно местечко. Оно находилось как раз за лощиной, где дорога сворачивала на север. Я сбавил скорость и съехал с асфальта в тень деревьев, остановился, выключил двигатель и повернулся к Лили. - Почти два дня и одну ночь, - заговорил я, - мне хотелось услышать ответы на некоторые вопросы, и теперь, наконец, получил такую возможность. Поэтому начну с тебя. Когда я примерно в четверть двенадцатого, вскоре после появления Сэма Пикока, ушел из зала, ты танцевала с Вуди, Фарнхэм - с миссис Эмори, Дюбуа - с какой-то женщиной в черном платье, а Уэйд - с девушкой, которую я прежде видел, но не знаю ее имени. А ты видела Пикока? - Два раза издали. Спустя некоторое время огляделась по сторонам, но уже не увидела ни тебя, ни его. Я подумала, что вы пошли к Ниро Вулфу. - Нет. Мы решили этого не делать, поскольку там торчали Хейт и Уэлч. Теперь скажи следующее: после того, как ты закончила танцевать с Вуди, не видела ли ты, разговаривал ли с кем-нибудь Пикок? - Нет. Я видела его лишь издали. - Не заметила ли ты, чтобы кто-нибудь из знакомых тебе людей выходил из танцзала? - Если и заметила, то не помню. - Это важно. Исключительно важно. Порой люди не могут объяснить, что они видели. Если ты присядешь, а еще лучше - приляжешь, закроешь глаза и мысленно переберешь в памяти, что видела и делала, начиная с того момента, как пошла танцевать с Вуди, тебе, возможно, что-нибудь вспомнится. Попробуешь? - Сомневаюсь, но, разумеется, попробую. - О'кей. Теперь несколько слов от имени моего желудка. Ты не любишь расточать или выслушивать благодарности за вещи, которые считаешь само собой разумеющимися, я тоже не люблю этого делать, но я не в силах молчать! Шесть бананов. Целый пирог. Лучшая икра и лучший паштет из гусиной печени. Называть это легкой закуской было излишней скромностью. Ты спасла мне жизнь! - Пошел ты к черту, Эскамильо! Ты же из-за меня туда попал. - А вот и нет. Не из-за тебя, а из-за Икса - о чем он и пожалеет. Теперь скажи мне следующее: где Вулф? - Думаю, он у Вуди. Мы тоже там остановимся. Вчера и сегодня он почти все время провел у Вуди на ранчо. - Почему на ранчо? - Потому что сейчас там гостит эта девушка, Пегги Трюетт. Кэрол разыскала ее вчера вечером - она живет в Тимбербурге - и привезла в хижину. Джессап тоже был там, и они более двух часов с ней беседовали. В твоей комнате. Около одиннадцати Джессап пришел в гостиную, позвонил Кэрол и сказал, что они везут Пегги Трюетт к ней. Они поехали в машине Джессапа. И только после полуночи он привез Вулфа обратно. Мне они ничего не сказали, ни единого словечка, а утром, еще до семи, я уехала в Хелину. |
