Ход был до Рейна от замка подземный;

         В страхе епископ дорогою темной

         К берегу выйти из замка спешит:

         «В Рейнской башне спасусь» (говорит).

         Башня из рейнских вод подымалась;

         Издали острым утесом казалась,

         Грозно из пены торчащим, она;

         Стены кругом ограждала волна.

         В легкую лодку епископ садится;

         К башне причалил, дверь запер и мчится

         Вверх по гранитным крутым ступеням:

         В страхе один затворился он там.

         Стены из стали казалися слиты,

         Были решетками окна забиты,

         Ставни чугунные, каменный свод,

         Дверью железною запертый вход.

         Узник не знает, куда приютиться;

         На пол, зажмурив глаза, он ложится…

         Вдруг он испуган стенаньем глухим:

         Вспыхнули ярко два глаза над ним.

         Смотрит он… кошка сидит и мяучит;

         Голос тот грешника давит и мучит;

         Мечется кошка; невесело ей:

          Чует она приближенье мышей.

         Пал на колени епископ и криком

         Бога зовет в исступлении диком.

         Воет преступник… а мыши плывут…

         Ближе и ближе… доплыли… ползут.

         Вот уж ему в расстоянии близком

         Слышно, как лезут с роптаньем и писком;

         Слышно, как стену их лапки скребут;

         Слышно, как камень их зубы грызут.

         Вдруг ворвались неизбежные звери;

         Сыплются градом сквозь окна, сквозь двери,

         Спереди, сзади, с боков, с высоты…

         Что тут, епископ, почувствовал ты?

         Зубы об камни они навострили,

         Грешнику в кости их жадно впустили,

         Весь по суставам раздернут был он…

         Так был наказан епископ Гаттон.

АЛОНЗО

         Из далекой Палестины

         Возвратясь, певец Алонзо

         К замку Бальби приближался,

         Полон песней вдохновенных:

         Там красавица младая,

         Струны звонкие подслушав,

         Обомлеет, затрепещет

         И с альтана взор наклонит.