|
Мало-помалу она освоится с концертами, а если они не придутся ей по вкусу, мы пустим в ход актеров, фокусников, чародеев, прогулки верхом, - словом, все забавы, какие только можно. Так что если веселье вернется не к этой скорбящей красавице, то уж, во всяком случае, к самому дю Бушажу. - Желаю ему этого от всего сердца, - сказал Генрих, - но оставим дю Бушажа, раз он уж так затрудняется покидать в настоящее время Париж. Для меня отнюдь не необходимо, чтобы именно он выполнил мое поручение. Но я надеюсь, что ты, дающий такие превосходные советы, ты не стал бы, подобно ему, рабом какой-нибудь благородной страсти? - Я? - вскричал Жуаез. - Да я никогда за всю мою жизнь не был так свободен, как сейчас! - Отлично, значит, тебе делать нечего? - Решительно нечего, сир. - Но мне казалось, что ты в нежных отношениях с какой-то красоткой? - Ах да, с любовницей господина де Майена. Эта женщина меня обожала. - Ну так что же? - Ну так вот. Сегодня вечером, прочитав дю Бушажу наставление, я покинул его и направился к ней. Прихожу, совершенно взбудораженный теориями, которые только что развивал, - уверяю вас, сир, я воображал, что влюблен почти так же, как Анри, - и передо мной оказывается женщина вся дрожащая, перепуганная. Прежде всего мне пришло в голову, что у нее кто-нибудь сидит и я явился некстати. Стараюсь успокоить ее - напрасно, расспрашиваю - она не отвечает. Хочу поцеловать ее, она отворачивает голову. Я нахмурился - она рассердилась. Тут мы рассорились, и она заявила, что, когда бы я к ней ни явился, ее не будет дома. - Бедный Жуаез! - рассмеялся король. - Что же ты сделал? - Черт побери, сир, я взял шпагу, плащ, низко поклонился и вышел, даже не оглянувшись. - Браво, Жуаез, ты просто герой! - сказал король. - Тем более герой, сир, что, как мне показалось, бедняжка вздохнула. - Тем не менее ты ушел? - И явился к вам. - И ты к ней больше не вернешься? - Никогда... Если бы у меня было брюшко, как у господина де Майена, я, может быть, и вернулся бы, но я строен и имею право быть гордым. - Друг мой, - серьезным тоном сказал король, - для спасения твоей души этот разрыв - дело очень благотворное. - Может быть, оно и так, сир, но пока что я целую неделю буду скучать, не зная, чем заняться и куда девать себя. Вот мне и пришло в голову предаться сладостной лени: право же, скучать очень занятно... раньше у меня такой привычки не было, и я нахожу ее очень тонной. - Еще бы это не было тонно, - заметил король, - скуку-то в моду ввел я. - Вот, сир, я и выработал план: меня осенило, пока я шел от паперти Нотр-Дам к Лувру. Каждый день я буду являться сюда в носилках. Ваше величество будете читать молитвы, я стану просматривать книги по алхимии или лучше даже - по морскому делу, ведь я моряк. Заведу себе собачек, чтобы они играли с вашими. |
