|
- Ты отправишься в Руан, - сказал он, - в Руан, и я хочу, чтобы ты отплыл оттуда в Антверпен, если не предпочитаешь сухим путем проехать в Брюссель. Генрих ждал, что Жуаез ответит ему" Но тот ограничился поклоном. - Может быть, ты предпочитаешь ехать сухим путем? - Я не имею никаких предпочтений, когда надо выполнять приказ, сир, - ответил Жуаез. - Ну ладно, дуйся, дуйся, вот ужасный характер! - вскричал король. - Ах, у государей друзей нет! - Кто отдает приказания, может рассчитывать только на слуг, - торжественно заявил Жуаез. - Так вот, милостивый государь, - сказал оскорбленный король, - вы и отправитесь в Руан, сядете на свою галеру, возьмете гарнизоны Кодебека, Арфлера и Дьеппа, которые я заменю другими частями, погрузите их на шесть кораблей и по прибытии на место отдадите в распоряжение моего брата, ожидающего от меня обещанной помощи. - Пожалуйста, письменные полномочия, сир! - сказал Жуаез. - А с каких это пор, - ответил король, - вы не можете действовать согласно своей адмиральской власти? - Я имею одно лишь право - повиноваться и стараюсь, насколько возможно, сир, избежать ответственности. - Хорошо, господин герцог, письменные полномочия вы получите у себя дома в момент отъезда. - Когда же наступит этот момент, сир? - Через час. Жуаез почтительно поклонился и направился к двери. Сердце короля чуть не разорвалось. - Как! - сказал он. - Вы даже не нашли любезных слов на прощанье! Вы не слишком вежливы, господин адмирал. Видно, моряков недаром в этом упрекают. Ну что ж, может быть, мне больше угодит генерал-полковник моей инфантерии. - Соблаговолите простить меня, сир, - пробормотал Жуаез, - но я еще худший придворный, чем моряк, и, как я понимаю, ваше величество сожалеет обо всем, что изволили для меня сделать. И он вышел, хлопнув дверью так, что портьера надулась, словно от порыва ветра. - Вот как относятся ко мне те, для кого я столько сделал! - вскричал король. - Ах, Жуаез, неблагодарный Жуаез! - Ну что же, может быть, ты позовешь его обратно? - сказал Шико, подходя к кровати. - Один раз проявил силу воли и уже раскаиваешься! - Послушай, - ответил король, - ты очень мило рассуждаешь! Как по-твоему, очень приятно выходить в октябре месяце в море под ветром и дождем? Хотел бы я видеть, что бы ты делал на его месте, эгоист? - Это от тебя одного зависит, великий король, от тебя одного. - Видеть, как ты отправляешься по городам и весям? - По городам и весям. Самое пламенное мое желание сейчас - попутешествовать. - Значит, если бы я послал тебя куда-нибудь, как Жуаеза, ты бы согласился? - Не только согласился бы, я просто мечтаю об этом. Я умоляю тебя послать меня куда-нибудь. - С поручением? - С поручением. |
