Нильсон сел и потянулся к табакерке.  -  Тебе  лучше  уйти.  Вещи  сможешь

забрать потом.

     - Так сразу?

     - Убирайся! - взвизгнул он.

     Она исчезла - всхлипывая, но не пререкаясь.

     "Леонора  Кристина"  снова  вошла  в  населенную  область.  Пройдя  в

пределах пятидесяти световых лет от гигантского новорожденного солнца, она

пересекла окружавшую его газовую оболочку. Будучи  ионизированными,  атомы

были доступны захвату с  максимальной  эффективностью.  Тау  корабля  упал

почти до асимптотического нуля: а вместе с ним и коэффициент времени.

12

     Реймон остановился у входа в спортзал. Там было пусто и  тихо.  После

первоначальной волны интереса атлетика  и  другие  становились  все  менее

популярны. Если не считать трапез, научному  персоналу  и  членам  экипажа

осталось только собираться небольшими компаниями или вообще погрузиться  в

чтение, просмотр видеолент и как можно больше спать. Максимум, что он  мог

заставить их выполнять, - это предписанное количество упражнений. Но он не

нашел способа восстановить бодрость духа, которая со временем исчезла.  Он

был беспомощным,  поскольку  его  несгибаемая  настойчивость  в  отношении

соблюдения основных правил сделала его врагом для всех.

     Что касается правил... Он прошагал по коридору к комнате сновидений и

открыл дверь. Лампочка над каждым из трех  боксов  свидетельствовала,  что

все они заняты. Он выудил из  кармана  универсальный  ключ  и  по  очереди

открыл кабины. Из них повеяло воздухом, но они были не  освещены.  Две  он

закрыл снова. Открыв третью, он выругался. Вытянувшееся тело  и  лицо  под

сонношлемом принадлежали Эмме Глассгольд.

     Некоторое время он стоял, глядя сверху вниз на маленькую женщину.  Ее

улыбка дышала покоем. Без сомнения она, как и все на корабле, обязана была

своим душевным  здоровьем  этому  аппарату.  Несмотря  на  все  усилия  по

декорации, по созданию желаемого интерьера помещений, корабль был  слишком

стерильной  средой.  Абсолютное  сенсорное  голодание  быстро   заставляет

человеческий мозг терять связь  с  реальностью.  Лишенный  потока  данных,

которые  он  предназначен  обрабатывать,   мозг   изрыгает   галлюцинации,

становится иррациональным и, наконец, впадает  в  помешательство.  Эффекты

продолжительной сенсорной недостаточности сказываются  медленнее,  слабее,

но  во  многих  отношениях  они  более   разрушительны.   Непосредственная

электронная   стимуляция   соответствующих   центров   мозга    становится

необходимой. Это говоря в терминах неврологии. В терминах  непосредственно

эмоций, необычно интенсивные и продолжительные сны, генерируемые  извне  -

приятные или нет - стали заменой действительных переживаний.

     И все же...

     Кожа  Глассгольд  отвисла   и   имела   нездоровый   оттенок.