Тью поддержал его:

    -  Надо все обыскать, найти мерзавца и развязать ему язык!

    -  В самом деле, - сказал Гаспар. - Должен же кто-то объяснить нам, наконец, что всё это значит?

    -  Лично я никого искать не собираюсь, - произнёс Ченси и зевнул. - Ночь. Темно, как у черномазого за шиворотом. Надо дождаться утра и заодно отдохнуть.

    -  Это разумно, - кивнул кхитаец. - Давайте разойдёмся по спальням. Пусть каждый из нас как следует присмотрит за собой.

    -  Но ведь мы так и не узнали толком, что случилось! - Гаспар снова заговорил истерическим голосом.

    Тьянь-по, усмехнувшись тонкими губами, ответил:

    -  Дорогой мой! У нас будет ещё много времени, чтобы разобраться.

    И кхитаец лёгкой походкой удалился по коридору. Гаспар, втянув голову в плечи, устремился следом за ним. Их комнаты располагались рядом.

    -  Ты идёшь? И где этот осел Фаэрти? - спросил Ченси у Тью.

    Тот неожиданно взорвался:

    -  Я не знаю, где Фаэрти! Я не помню, чтобы меня нанимали в няньки человеку, который старше меня! Да, старше, и на целый год! Я спать не собираюсь. И пусть эта кхитайская гусеница мне не указывает!

    -  Нас с тобой, к несчастью, поселили в одной комнате, - напомнил Ченси. - И если ты среди ночи припрёшься и помешаешь мне спать, произойдёт нечто ужасное. Имей это в виду и делай, что хочешь. А вы, господин варвар, передайте вашей приятельнице пожелания доброй ночи. Я хотел бы поутру потолковать с ней по делу.

    Ченси отобрал у Тью подсвечник и ушёл вверх по лестнице.

    -  Сильно волноваться не стоит, - мягко произнёс Фаррел. - Если через неделю я не объявлюсь при дворе у герцога, меня начнут искать и первым делом направятся сюда. Увидят, что стало с мостом, и приведут все в порядок. Спокойной ночи, господа.

    -  Ну так что? - Тью с надеждой посмотрел на киммерийца. - Начнём поиски?

    -  Пожалуй, только позже, - отозвался Конан. - Прежде я должен поговорить с женщиной. Дождись меня в зале, где мы обедали.

    -  Но ведь ты ненадолго?

    -  Если у тебя нет терпения, займись чем-нибудь, - отрезал варвар. Уходя, он совсем не подумал, в каком положении оставил своего добровольного помощника. Сам Конан прекрасно видел в темноте и хорошо запоминал расположение комнат и направления коридоров. А Тью остался один в холле без света.

    -  Где же демонская зала? - бормотал он, шаря в темноте, натыкаясь на стены и бранясь. Отыскав на ощупь перила лестницы, Тью стал подниматься наверх, оступился и расквасил себе нос. Его ругань долго разносилась эхом по пустым переходам. Поднявшись неизвестно на какой этаж, Тью вышел в один из коридоров и побрёл наугад. Здесь было светлее, но ненамного.

    Свернув наудачу три или четыре раза, Тью понял, что безнадёжно заблудился.

    Альвенель, обнажённая, при свете двух свечей сидела перед большим зеркалом и расчёсывала свои густые волосы.

    -  Мог бы и постучаться, - сказала она. - Впрочем, я по звуку шагов догадалась, что это ты.

    -  Ты удивительно догадлива, - ответил варвар. - И красива. Редкое сочетание.

    -  Почему даже очень хорошие мужчины так глупо устроены и всегда говорят скучные, пошлые вещи? - искренне удивилась она.

    Конан пожал плечами.