|
Нужно было либо идти со стаканом в руке, либо допить его до конца, либо швырнуть его в физиономию Вулфа. – Какие глупости! – сказал инспектор сердито и поднес стакан ко рту. Я беззаботно хлопнул дверью, даже не посмотрев, закрылась ли она, и зевнул, идя назад к своему столу. – По крайней мере, – Вулф посчитал необходимым подчеркнуть этот факт, – меня не смогут посадить в тюрьму за то, что я приютил у себя беглецов. Я знаю, что это одна из ваших самых любимых угроз. Но я правда не понимаю, чего вы хотите? Если действительно те двое… Вы же задержите их не сегодня завтра. Что же вам еще нужно? – Чуть чуть побольше доказательств. – Кремер взглянул на свои часы. – Поеду в управление. Именно туда я и направлялся, а поскольку мне было по пути, я подумал: загляну и послушаю, что вы об этом скажете. Да, мы их непременно поймаем. Мне не за то платят деньги, чтобы я дозволял убивать полицейских в нашем городе. Он поднялся. – И я бы никому не советовал прятать убийц полицейского у себя в доме. Спасибо за пиво. Я буду ждать ваших заявлений, и в случае… Зазвонил телефон. Я взял трубку. – Контора Ниро Вулфа, говорит Арчи Гудвин. – Инспектор Кремер у вас? – Да, – ответил я, – подождите… Это вас. Я отодвинулся в сторону, а Кремер подошел и взял трубку. Он произнес не больше двух десятков слов, потом опустил трубку на рычаг, проворчал что то о новых неприятностях и пошел к выходу. – Их нашли? – обратился я ему в спину. – Нет, – ответил инспектор, даже не повернув головы. – Кого то там еще покалечили. Кажется, мисс Шталь. Я отправился следом за ним, полагая, что единственное, что я могу для него сделать, это открыть входную дверь, но он опередил меня, и мне пришлось посмотреть ему вслед и вернуться к Вулфу. Вулф не сидел, а стоял за столом. Я удивился, не понимая по какому поводу волнение, но увидел, что часы показывают 3.55, то есть время, когда он второй раз поднимается к себе на чердак… на свидание с орхидеями. – Инспектор сказал, что там покалечили Жанет, – доложил я. Вулф допил свое пиво и хмыкнул. – Я кое чем обязан Жанет. Кроме того, это может означать, что Карл и Тина оказываются вне подозрения… Нужно разузнать подробности. Обычно я не бреюсь по два раза в день, но нигде не сказано, что этого делать нельзя. Я могу добраться до парикмахерской за десять минут. А? – Нет! – прорычал Вулф. Он поставил на стол пустой стакан. – Сиди дома! Посмотрим, что будет дальше. – Терпеть не могу ждать у моря погоды! Мне надо действовать. По моему, я похудел на десять фунтов, пока подошел к двери и нажал ручку, стараясь всем своим видом показать, как мне будет смешно, если Кремер туда пойдет! Если бы не наши гости, я был бы этому даже рад – только для того, чтобы посмотреть, как вы тогда станете выкручиваться. Нет, мне непременно надо чем то заняться! – Тебе нечем заняться? – Вулф посмотрел на часы и пошел к выходу. – Убери, пожалуйста, все эти папки. На полдороге он снова обернулся. – Меня тревожить в случае крайней необходимости. И не впускай больше в дом перемещенных лиц. Двоих вполне достаточно. – Это вы их накормили… – начал я с чувством, но он уже ушел. Через минуту до меня долетел визг подъемника. Я спрятал в шкаф папки, отнес на кухню остатки пива и лишь после этого отправился в переднюю комнату. Тина лежала на кушетке. При звуке моих шагов она встала и одернула юбку. Я обратил внимание на ее стройные ноги, но все же моя голова сейчас была занята совсем другим. |
