Изменить размер шрифта - +
Да. Что поделаешь! В Каслвуде он в один
злосчастный вечер предложил сердце и руку своей  перезрелой  кузине,  и  она
приняла предложение глупого юнца. Но о скором браке не могло  быть  и  речи.
Ему  предстояло  испросить  согласие  матери,   которая   была   пожизненной
владелицей  виргинского  поместья.  И,   разумеется,   она   не   могла   не
воспротивиться подобному союзу. Поэтому было решено  пока  отложить  все  на
неопределенное время.  Но  эта  помолвка  тяжким  бременем  лежала  на  душе
молодого человека, горько раскаивавшегося в своей опрометчивости.
     Не удивительно, что он становился все веселее, приближаясь к Лондону, и
что  он  глядел  в  окошко  кареты  на  поднимавшийся  перед  ним  город   с
любопытством и восторгом. Разбойники не остановили  нашего  путешественника,
когда он проезжал Блекхит. И вот впереди  уже  заблестели  купола  Гринвича,
обрамленные зеленью деревьев. А  вот  прославленная  Темза  с  бесчисленными
судами, а вот самый настоящий лондонский Тауэр. Смотри, Гамбо! Вон Тауэр!
     - Да, хозяин, - отвечает Гамбо,  который  знать  не  знает,  что  такое
Тауэр.
     Но Гарри знает - он вспоминает, как читал про Тауэр в "Медулле" Хауэлла
и как они с братом играли в Тауэр, и начинает с восторгом думать, что вскоре
он своими глазами увидит старинное оружие, драгоценности и львов. Они минуют
Саутуорк и въезжают на знаменитый Лондонский  мост,  который  еще  два  года
назад был весь застроен  домами,  как  улица.  Но  теперь  от  них  остались
одни-единственные ворота, да и те уже ломают. Карета катит по городу...
     - Смотри, Гамбо, вон собор Святого Павла!
     - Да, хозяин, собор Святого Павла! - подхватывает Гамбо,  хотя  красота
собора оставляет его равнодушным.
     Так мы наконец добираемся до Темпла, и Гамбо и его господин с  трепетом
глядят на головы мятежников на его воротах.
     Карета подъехала к конторе мистера Дрейпера в Миддл-Темпл-лейн, и Гарри
вручил мистеру Дрейперу  шкатулку  с  драгоценностями,  а  также  письмо  от
тетушки, которое  стряпчий  прочел  с  заметным  интересом  и  по  прочтении
спрятал. Затем он убрал драгоценности  в  железный  шкафчик  и  удалился  на
несколько минут со своим писцом  в  соседнюю  комнату,  после  чего  изъявил
полную готовность проводить мистера Уорингтона в гостиницу. Лучше всего  ему
будет поселиться где-нибудь в Ковент-Гардене.
     -  Мне  придется  задержать  вас  в  Лондоне  на  два-три  дня,  мистер
Уорингтон, - объяснил стряпчий. - Вряд ли бумаги, которые  нужны  баронессе,
будут готовы раньше. А пока, если вы захотите осмотреть Лондон,  я  к  вашим
услугам. Сам я живу за городом - у меня небольшой домик в Кемберуэлле, где я
был бы счастлив видеть мистера Уорингтона моим гостем, но полагаю, сэр,  для
молодого человека всегда приятнее ничем не стесненная жизнь в гостинице.
     Гарри согласился, что в гостинице ему будет удобнее, и карета  покатила
к "Бедфорду", увозя только писца мистера Дрейпера, так как было решено,  что
молодой виргинец и мистер Дрейпер отправятся туда пешком позже.
Быстрый переход