Она рекомендовала Марии подкрепляющие напитки на случай, если у
нее опять начнутся обмороки, столь часто ей досаждающие. Баронесса
настаивала, чтобы леди Мария посоветовалась с ее лондонским врачом, - она
может послать ему с Гарри описание своего недуга. С Гарри? Да. Гарри по
поручению тетушки на два дня уезжает в Лондон.
- Не стану скрывать от тебя, милочка, что речь идет о его же благе. Я
хочу, чтобы мистер Дрейпер вписал его в мое завещание, а к тому же, когда мы
расстанемся, я намерена посетить кое-каких моих друзей в их поместьях и
попрошу поэтому мистера Уорингтона на всякий случай забрать с собой в Лондон
шкатулку с моими драгоценностями. Последнее время участились грабежи на
больших дорогах, и я опасаюсь встречи с разбойниками.
Мария несколько растерялась, услышав о предполагаемом отъезде юного
джентльмена, однако выразила надежду, что он проводит ее в Каслвуд, куда уже
вернулся ее старший брат.
- Ничего, - ответила тетушка. - Мальчик засиделся с нами в Танбридже, и
день в Лондоне ему не повредит. Он успеет выполнить мое поручение и
вернуться в субботу.
- Я предложил бы сопровождать мистера Уорингтона, по в пятницу я
проповедую перед ее сиятельством, - сказал мистер Сэмпсон.
Ему очень хотелось блеснуть своим проповедническим даром перед леди
Ярмут, и госпожа Бернштейн, пустив в ход свое влияние на королевскую
фаворитку, заручилась ее согласием послушать капеллана.
Гарри очень понравилась мысль съездить в Лондон и повеселиться там
денька два. Он обещал держать пистолеты наготове и доставить бриллианты
банкиру в целости и сохранности. Остановиться ему в лондонском доме тетушки?
Нет, ему будет там неудобно - ведь дом стоит пустой и из прислуги там
остались только горничная и конюх. Он остановится в "Звезде и Подвязке" на
Пэл-Мэл или в какой-нибудь гостинице вблизи Ковент-Гардена.
- Ах, как часто я обсуждал эту поездку! - сказал Гарри грустно.
- С кем же это, сударь? - осведомилась леди Мария.
- С тем, кто собирался приехать сюда вместе со мной, - ответил молодой
человек, как всегда с глубокой нежностью вспоминая о погибшем брате.
- Он не такой бессердечный, как многие из нас, Мария, - заметила
тетушка Гарри, догадавшись о его чувствах.
Наш молодой человек по-прежнему нередко испытывал необоримые приступы
горя. Ему вспоминалось расставание с братом, поле сражения и обстоятельства,
при которых год назад погиб Джордж, его слова, планы путешествия по Англии,
которые они строили, вместе, и его охватывала печаль.
- Право, сударыня, - шепнул капеллан на ухо госпоже Бернштейн, -
некоторые ваши общие знакомые в Англии вряд ли стали бы так тосковать из-за
смерти старшего брата.
Но, конечно, грусть рассеивалась, и мы без труда представим себе, как
мистер Уорингтон с большой охотой отправляется в Лондон - счастливый и
радостный уже потому, приходится признаться, что он избавляется при этом от
общества своей пожилой возлюбленной. |