Гарри согласился, что в гостинице ему будет удобнее, и карета покатила
к "Бедфорду", увозя только писца мистера Дрейпера, так как было решено, что
молодой виргинец и мистер Дрейпер отправятся туда пешком позже.
Мистер Дрейпер и мистер Уорингтон еще некоторое время беседовали в
конторе. Дрейперы, отец и сын, были поверенными семьи Эсмонд с незапамятных
времен, и стряпчий поведал мистеру Уорингтону немало историй о его
каслвудских предках. Мистер Дрейпер уже не был поверенным в делах нынешнего
графа: его батюшка и граф поссорились, после чего его сиятельство отказался
от услуг фирмы, но баронесса по-прежнему оставалась их досточтимой
клиенткой, и мистер Дрейпер был весьма рад, что ее милость питает такое
расположение к своему племяннику.
Когда они собрались уходить и уже надели шляпы, младший писец остановил
патрона в коридоре и сказал:
- Прошу прощения, сэр, но бумаги баронессы были вручены дворецкому ее
милости, мистеру Кейсу, два дня назад.
- Будьте добры не вмешиваться в то, что вас не касается, мистер Браун,
- ответил стряпчий с некоторым раздражением. - Сюда, мистер Уорингтон.
Лестницы у нас в Темпле темноваты. Разрешите, я пойду впереди.
Гарри перехватил прощальный гневный взгляд, который мистер Дрейпер
бросил на мистера Брауна.
"Так, значит, два дня назад Кейс и вправду ездил в Лондон, - подумал
он. - Что могло понадобиться здесь старому лису?" Но чужие секреты его не
интересовали, и он более не размышлял об этом.
Так с чего же они начнут осмотр города? Гарри хотел прежде всего
побывать на том месте в Лестер-Филд, где его дедушка и лорд Каслвуд дрались
на дуэли пятьдесят шесть лет тому назад. Мистер Дрейпер хорошо знал и это
место, и всю связанную с ним историю. А к Лестер-Филд они могут пройти через
Ковент-Гарден и посмотреть, удобные ли комнаты отвели мистеру Уорингтону. И
заказать обед, добавил мистер Уорингтон. О нет! На это мистер Дрейпер никак
не мог согласиться. Он выразил надежду, что мистер Уорингтон окажет ему
честь в день своего приезда отобедать у него. Ведь он даже взял на себя
смелость уже заказать обед в "Петухе". Мистер Уорингтон, разумеется, не мог
отклонить столь настойчивое приглашение и весело отправился в путь со своим
новым другом, - когда они проходили под отрубленными головами над аркой
ворот, мистер Уорингтон, к немалому удивлению стряпчего, снял шляпу.
- Эти джентльмены отдали жизнь за своего короля, сэр! Мы с моим милым
братом Джорджем всегда говорили, что поклонимся им, когда их увидим.
- Но ведь за вами увяжется чернь, сударь! - испуганно сказал стряпчий.
- К черту чернь, сэр! - высокомерно ответил Гарри, но прохожие думали о
собственных делах и не обратили ни малейшего внимания на выходку мистера
Уорингтона, а он пошел дальше по людному Стрэнду, с восторгом глядя по
сторонам и, я думаю, на всю жизнь запоминая новые картины и впечатления; тем
не менее он старался скрыть свой интерес, не желая, чтобы стряпчий заметил
его волнение, а встречные догадались, что он в столице впервые. |