Такую историю они слышали уже не в первый раз
и, возможно, не слишком ей поверили, но ведь их счета были оплачены! Миледи
не помнила зла и милостиво сделала новые заказы даже миссис Пинкотт из
Кенсингтона, а когда она объездила магазин шелковых тканей, галантерейную
лавку и ювелира и в карете с ней, кроме камеристки, сидел и мистер
Уорингтон, указанные торговцы решили, что судьба и правда ей улыбнулась и
она прибрала к рукам Счастливчика, хотя, возможно, их несколько удивил вкус
жениха, избравшего столь пожилую красавицу. Мистер Блеск с Тэвисток-стрит
близ Ковент-Гардена взял на себя смелость лично доставить на квартиру
мистера Уорингтона на Бонд-стрит жемчужное ожерелье и золотой игольник,
которые тот накануне купил в обществе леди Марии, и спросил, должен ли он,
Блеск, оставить их у его чести или послать ее сиятельству с поклоном от его
чести. Гарри добавил к ожерелью и игольнику еще кольцо из образчиков,
случайно захваченных ювелиром с собой, небрежно распорядился, чтобы счет был
прислан ему, и величественно отослал мистера Блеска, который не замедлил
удалиться, отвешивая почтительные поклоны не только его чести, но и Гамбо.
Однако и это еще не было концом. Мистер Блеск так угодил юноше, что не
прошло и двух-трех дней, как тот подкатил в своем фаэтоне к лавке почтенного
ювелира и купил две безделушки для двух молодых барышень, чьих родителей,
которые были к нему очень добры, он искренне любил и почитал. "Ах, почему, -
думал он, - нет у меня ума и поэтического дара, как у моего бедного Джорджа!
Тогда бы к этим подаркам я приложил хорошенькие стишки в честь Тео и Этти.
Если бы желание и искренняя привязанность могли превратить меня в поэта, то
я, конечно, начал бы рифмовать с большой легкостью".
Но поскольку этого не произошло, он призвал на помощь преподобного
Сэмпсона и состряпал препроводительную записку вместе с ним.
^TГлава XLIII,^U
в которой Гарри возносится очень высоко
Итак, мистер Гарри Уорингтон из Виргинии проживал на Бонд-стрит
(Лондон, Англия), ни в чем себе не отказывал и распивал лучшие тамошние вина
корзину за корзиной. Его титул "Счастливчик" был всеми признан. Свет раскрыл
объятия молодому человеку - богатому, красивому, удачливому. И, дорогие мои
братья, не следует нам слишком уж громко сетовать на эгоизм света, который
ласков с молодыми, красивыми и удачливыми, но хмурится на вас и на меня, кто
(предположим это для доказательства нашей мысли) стар, безобразен и самый
большой неудачник под солнцем. Если у меня есть право выбирать знакомых и -
ну, например, в клубе - предпочитать общество остроумного, красивого,
хорошо одетого молодого человека с изящными манерами, который меня
забавляет, обществу неряшливого, неумытого, мизантропического брюзги или
пустоголового болтливого хлыща, то неужели такого права нет у света, то есть
у многократно умноженных вас и меня? Гарри пользовался общими симпатиями,
потому что он был симпатичен, потому что он был богат, красив, добродушен,
благовоспитан, храбр и происходил из хорошей семьи; потому что с веселыми
кутилами он пел забористые песни и пил равно забористое вино; потому что с
заядлыми охотниками он готов был стрелять и травить любую дичь; потому что с
дамами он держался скромно и робко, вспыхивая застенчивым румянцем, а это
всегда делает юношу интересным; потому что с людьми более низкого положения
он неизменно бывал щедр и старался не доставлять им лишних затруднений. |