– Мы хотим не только разговаривать, сладенькая, – просюсюкал преподобный Билли Карма.

– Только прикоснись ко мне пальцем, и я прикоснусь к тебе. – В голосе Венеры слышалась неприкрытая угроза. – Тогда и посмотрим, у кого палец крепче. – Она повернулась к Бейкеру и Смиту. – Я еще могу понять всех этих клоунов, но вы‑то – настоящие герои. Так почему вы сидите здесь, вместо того чтобы уничтожать это чужеродное отродье?

– А куда ты так спешишь? – полюбопытствовал Смит. – Пока по «Аванпосту» никто не стреляет.

– Точно, – кивнул Бейкер. – По моему опыту, нет таких срочных дел, которые нельзя отложить на завтра.

– А кроме того, – добавил Ставлю‑Планету О’Грейди, – все знают, что насилие – последнее прибежище неумех.

– Умелые не ждут так долго, – пренебрежительно отпарировала Венера.

– Я еще не слышал о войне, на которую следовало спешить, – выразил свое мнение Смит.

– Тут и спорить не о чем, – поддержал друга Бейкер. – Если война не подкатывается тебе под бок, идти ей навстречу нет никакого смысла.

Киборг де Мило встала и направилась к двери.

– И черт с вами! Есть паразиты, которых надо уничтожить. Если уж на то пошло, я справлюсь с ними и сама.

Она вышла из «Аванпоста» и зашагала к своему кораблю.

– Никогда не встречал человека, которому так не терпелось остаться без головы, – хмыкнул Макс Три Ствола.

– Но мужества ей не занимать, – заметил Могильщик Гейнс.

– К тому же и симпатяга, – добавил преподобный Билли Карма.

– Здорово, – ввернула Золушка. – Чего бы тебе не побежать за ней?

– Она же отправилась воевать с чужими, – напомнил Билли Карма. – Разве я похож на сумасшедшего?

– Хочешь получить честный ответ или дружеский? – осведомилась Золушка.

– Я снимаю вопрос, – смутившись, ответил преподобный.

– Эта очень храбрая дама хочет сразиться с противником, силы которого многократно превосходят ее. – Смит посмотрел на Бейкера. – Ты думаешь, мы должны пойти с ней?

– Еще есть время пропустить пару стаканчиков, – ответил Бейкер. – Может, они выстрелят в нас, и появится повод вступить в войну.

– Да, – задумчиво кивнул Смит. – Пожалуй, ты прав.

– Он не прав.

Этот голос я никогда раньше не слышал.

– Кто это сказал? – спросил я.

Регги, робот‑бармен, подкатился ко мне.

– Я, Томагавк.

– Ты? – изумился я. – Не знал, что ты можешь говорить.

– Всегда мог, – ответил Регги.

– Но ты работаешь в моем баре со дня открытия и ни разу не произнес ни слова!

– До этого момента сказать мне было нечего.

– А теперь есть?

– Да. Я слушал истории остальных, а теперь могу рассказать свою.

– Мы внимательно слушаем, – выразил общее мнение Бейкер.

– Названия у нее нет, потому что я всего лишь робот и с воображением у меня не очень. С вашего разрешения, назову ее просто, История Регги.

ИСТОРИЯ РЕГГИ

Когда‑то давно (начал Регги), существовало место, где собирались самые неординарные люди галактики. Оно влекло героев и бандитов, художников и спортсменов, священников, гениев, проституток, охотников за головами, азартных игроков, даже инопланетян.