Изменить размер шрифта - +
И словно  сама судьба  вздумала
поощрить  эти  усилия крошечной когорты храбрецов,  в  самые мрачные времена
произошло то дивное чудо, которое было вообще-то случайностью, но показалось
божественным   подтверждением:   нашлись   одиннадцать   рукописей   Иоганна
Себастьяна Баха, принадлежавшие некогда  его  сыну Фридеману!  Вторым местом
сопротивления  порче  было  Братство  паломников  в  Страну  Востока,  члены
которого занимались не столько  воспитанием интеллекта, сколько  воспитанием
души, заботясь о благочестии и почтительности, -- отсюда наша нынешняя форма
гигиены  духа и игры в  бисер  получила важные импульсы,  особенно по  части
созерцания.  Причастны были  паломники  в  Страну  Востока  также  к  новому
пониманию сущности нашей культуры и  возможностей ее дальнейшей  жизни -- не
столько благодаря  научно-аналитическим достижениям, сколько благодаря своей
основанной  на   давних   и  тайных  упражнениях   способности   магического
проникновения в  отдаленные времена  и состояния культуры.  Были  среди них,
например,  музыканты  и  певцы,  относительно которых  утверждают,  что  они
обладали способностью  исполнять  музыку  прежних эпох  во всей ее старинной
чистоте, играть,  например,  и петь музыку начала или  середины  XVII века в
точности так, словно  все позднейшие моды, утончения,  виртуозные изыски еще
неизвестны. Во времена, когда в музыкальной жизни  царила страсть к динамике
и аффектации и когда за исполнением и "трактовкой" дирижера почти забывали о
самой музыке, это было нечто  неслыханное; есть сведения, что, когда оркестр
паломников  в  Страну  Востока   впервые   публично   исполнил   одну  сюиту
догенделевской  эпохи без всяких  усилений  и приглушений,  с  наивностью  и
чистотой другого времени и другого мира, часть  слушателей осталась в полном
недоумении, часть же  насторожилась и подумала, что  впервые в жизни слушает
музыку. Один из членов  Братства построил  в его зале между  Бремгартеном  и
Морбио баховский  орган, совершенно такой,  какой  заказал  бы  себе  Иоганн
Себастьян  Бах, будь у  него  на  это средства  и  возможности. По  правилу,
действовавшему в Братстве уже тогда, строитель этого органа утаил свое имя и
назвал себя  Зильберманом -- в честь своего предшественника, жившего в XVIII
веке.
     Теперь  мы  подошли к источникам,  из которых возникло наше сегодняшнее
понимание культуры. Одним из  важнейших была самая  молодая  наука,  история
музыки  и  музыкальная  эстетика,  затем  --  последовавший   вскоре  подъем
математики, сюда прибавились капля бальзама  из мудрости паломников в Страну
Востока и, в теснейшей связи с таким новым восприятием и толкованием музыки,
этот  храбрый, столь же  веселый,  сколь  и смиренный,  взгляд  на  проблему
возраста культур. Нет нужды  говорить здесь об этом много, эти вещи известны
каждому. Важнейшим результатом этой новой точки зрения, вернее, этого нового
включения  в культурный  процесс  были полный отказ от создания произведений
искусства, постепенное освобождение людей высокодуховных от мирских дел и --
что не менее важно и как венец всего этого -- игра в бисер.
Быстрый переход