Изменить размер шрифта - +

     О своих назначениях они узнали в Эшгольце на  следующий же день. Кнехта
назначили в Вальдцель.

--------
ВАЛЬДЦЕЛЬ

     "А  Вальдцель родит  семью  искусников, играющих  в  бисер", --  гласит
старинное изречение  об  этой знаменитой школе. Из  всех  касталийских  школ
второй и  третьей ступени она была  наиболее  художественной, то есть если в
других школах совершенно отчетливо  преобладала какая-то определенная наука,
в Кейпергейме, например, классическая филология, в  Порте -- аристотелевская
и  схоластическая  логика,  в  Планвасте  --  математика,  то  в  Вальдцеле,
наоборот, искони поддерживалась  тенденция  к универсальности и к  сближению
между наукой и искусствами, а высшим воплощением  этих тенденций была игра в
бисер. Правда,  и здесь, как во  всех  школах, она отнюдь  не  преподавалась
официально и как обязательный предмет; но зато частные занятия вальдцельских
учеников  были  посвящены  почти исключительно  ей,  а  кроме того,  городок
Вальдцель был ведь местом официальной Игры и ее учреждений; здесь находились
знаменитый зал для торжественных игр, гигантский архив  Игры с его служащими
и  библиотеками,  а также  резиденция Ludi magister.  И  хотя эти  институты
существовали совершенно самостоятельно и организационно школа  никак с  ними
не объединялась, в ней  все-таки царил  дух  этих  институтов  и  что-то  от
обрядности больших публичных  игр  было в  самой  здешней атмосфере. Городок
очень гордился тем, что приютил не  только школу, но и Игру; просто учеников
жители  называли  "студентами", а учащихся и гостей школы Игры -- "лузерами"
(испорченное "lusores" (игроки (лат.))). Кстати сказать, вальдцельская школа
была самой маленькой из  всех касталийских школ,  число учеников здесь почти
никогда  не  превышало  шестидесяти,  и это  обстоятельство  тоже,  конечно,
придавало  ей какой-то  особый аристократизм, какую-то  кастовость, какую-то
элитарность внутри элиты;  да  и правда, из  этой почтенной школы выходило в
последние десятилетия  много  магистров  и  вышли все умельцы игры  в бисер.
Впрочем,  эта блестящая  репутация  Вальдцеля  отнюдь  не  была  бесспорной:
кое-где держались и  такого мнения, что  вальдцельцы  --  напыщенные эстеты,
избалованные принцы и не годятся  ни  на  что, кроме игры в бисер;  порой во
многих других школах  бывали в  ходу  довольно  злые и  горькие  суждения  о
вальдцельцах,  но ведь резкость этих шуток и критических замечаний как раз и
показывает, что основания  для ревности и зависти  были. В  общем, перевод в
Вальдцель означал  некое  отличие; Иозеф  Кнехт  тоже знал это, и, не будучи
честолюбив в  вульгарном смысле,  он все же принял это отличие  с  радостной
гордостью.
     Вместе со  многими товарищами  он  пришел  в  Вальдцель пешком;  полный
готовности и высокого  ожидания, он прошел через  южные ворота  и сразу  был
очарован и покорен побуревшим от древности городком и  широко  раскинувшейся
бывшей   цистерцианской    обителью,    где   помещалась   школа.
Быстрый переход