Изменить размер шрифта - +

     Этот  рассказ так подействовал на Иозефа, что он почувствовал грозившую
ему опасность и усердно занялся упражнениями. Глубокое впечатление произвело
на него то, что мастер впервые приоткрыл ему свою совсем частную жизнь, свою
студенческую юность; Кнехту впервые  стало ясно, что и полубог, мастер, тоже
был когда-то молодым и сбивался  с пути.  Он  с  благодарностью  чувствовал,
какое  доверие   оказал  ему  многочтимый   своим  признанием.  Можно   было
заблуждаться,  делать ошибки,  нарушать предписания, но можно было  все-таки
справиться с этим, найти  свою дорогу и в  конце  концов  стать мастером. Он
преодолел кризис.
     В  те два-три  вальдцельских  года, что длилась  дружба между Плинио  и
Иозефом, школа относилась к  этой воинственной дружбе как к драме, в которой
каждый, от заведующего до самого младшего ученика, так или иначе участвовал.
Два  мира,  два  принципа воплотились в Кнехте и Дезиньори,  каждый возвышал
другого,   любой   диспут   становился   торжественным  и   представительным
состязанием,  касавшимся  всех. И если  каждая  поездка  домой  на каникулы,
каждое  прикосновение  к родной  почве давали  новые  силы  Плинио, то Иозеф
черпал новые силы в каждом размышлении, в каждой прочитанной книге, в каждом
упражнении  на сосредоточение  мыслей,  в каждой встрече с магистром музыки,
все более сживаясь с  ролью представителя и адвоката  Касталии. Некогда, еще
ребенком, он пережил  свое первое призвание.  Теперь он  узнал второе, и эти
годы  выковали, вычеканили  из  него совершенного касталийца.  Давно  пройдя
начальный  курс игры  в  бисер, он теперь уже,  на каникулах и под контролем
какого-нибудь руководителя  игр,  начал  набрасывать  собственные партии.  И
здесь  он  открыл  один из  самых  обильных источников радости  и внутренней
разрядки;  со времени его ненасытных упражнений на клавесине и клавикордах с
Карло  Ферромонте  ничто  не было  для  него  так благотворно, ничто  так не
освежало его, не укрепляло, не наполняло силой  и  счастьем,  как эти первые
проникновения в звездный мир игры в бисер.
     Именно к  этим  годам  относятся  те стихи  юного  Иозефа  Кнехта,  что
сохранились  в  списке,  сделанном  Ферромонте;  возможно, что  стихов  было
больше, чем  дошло до нас, и надо полагать,  что и эти  стихотворения, самые
ранние из которых  возникли  еще до знакомства  Кнехта с Игрой, тоже помогли
ему  выполнить свою  роль  и  пережить те  критические годы. Любой  читатель
обнаружит в  этих частью искусных, частью же явно наскоро набросанных стихах
следы глубокого  потрясения  и кризиса, через который прошел тогда Кнехт под
влиянием   Плинио.   Во   многих  строчках  звучит   глубокое  беспокойство,
принципиальное  сомнение в  себе и  смысле  своего существования, и только в
стихотворении   "Игра   в   бисер"  слышна   наконец,   кажется,   смиренная
самоотверженность.
Быстрый переход