Кстати сказать, известной уступкой миру Плинио,
определенным бунтом против каких-то внутрикасталийских законов был уже сам
факт, что он писал эти стихи и даже показывал их, случалось, товарищам. Ведь
если Касталия вообще отказалась от создания произведений искусства (даже
музыкальное творчество знают и терпят там лишь в форме стилистически строгих
упражнений по композиции), то стихотворство считалось и вовсе уже
невозможным, смешным и предосудительным занятием. Игрой, следовательно,
досужей забавой эти стихи назвать никак нельзя: нужен был сильный напор,
чтобы началось это творчество, и требовалось какое-то упрямое мужество,
чтобы написать эти строки и за них отвечать.
Есть сведения, что и Плинио Дезиньори претерпел под влиянием своего
противника заметную эволюцию, причем не только в том смысле, что
облагородились его методы боя. В ходе дружеских и воинственных бесед тех
школьных лет он видел, как его партнер, неукоснительно развиваясь,
превращался в образцового касталийца, в лице его друга перед ним все
явственнее и живее представал дух этой провинции, и если он, Плинио, до
известной степени заразил и взбудоражил Кнехта атмосферой своего мира, то и
сам он дышал касталийским воздухом и поддавался его очарованию и влиянию.
Однажды на последнем году своего пребывания в школе, после двухчасового
диспута об идеалах монашества и их опасностях, проведенного ими в
присутствии старшего класса Игры, он пригласил Иозефа прогуляться и во время
этой прогулки сделал ему одно признание, которое мы приводим по письму
Ферромонте:
-- Я, конечно, давно знаю, Иозеф, что ты вовсе не правоверный игрок и
не касталийский святой, чью роль ты так великолепно играешь. Каждый из нас
занимает, борясь, уязвимую позицию, ведь каждый знает, что то, против чего
он борется, имеет право на существование и свои бесспорные достоинства. Ты
стоишь на стороне культуры духа, я -- на стороне естественной жизни. В нашей
борьбе ты научился распознавать опасности естественной жизни и брать их на
прицел; твоя обязанность -- показывать, как естественная, наивная жизнь без
духовной дисциплины непременно становится пучиной порока, ведет к животному
состоянию и еще дальше вспять. А я обязан снова и снова напоминать о том,
как рискованна, опасна и, наконец, бесплодна жизнь, которая зиждется на
чистом духе. Прекрасно, каждый защищает то, в первенство чего он верит, ты
-- дух, я -- природу. Но не обижайся, иногда мне кажется, будто ты и впрямь
наивно принимаешь меня за какого-то врага вашей касталийской жизни, за
человека, для которого ваши занятия, упражнения и игры, в сущности, ерунда,
хотя он почему-либо и участвует в них до поры до времени. Ах, дорогой мой,
как же ты ошибаешься, если действительно так думаешь! Признаюсь тебе, я
испытываю совершенно дурацкую любовь к вашей иерархии, она меня часто
восхищает и манит, как само счастье. |