– Очередной лейтенант со своим пониманием, как решить ирландскую проблему, – презрительно фыркнул Оуинс.

– Именно. Надо уйти, и пусть эти чёртовы ирландцы сами разбираются со своими делами. В армии, как вы знаете, многие так думают.

Оуинс знал, что так некоторые думают не только в армии, но и во всей Англии.

– И всё же это ещё не может рассматриваться как мотив, – сказал он.

– Всё‑таки лучше, чем ничего. Оуинс кивнул, соглашаясь.

– Что ещё рассказал тот подполковник?

– Служба у Джеффа была явно нелёгкой. Он и его люди понасмотрелись там на всякое. Он был там, когда католики приветствовали армию и когда ситуация стала обратной. Правда, это для всех было тяжёлое время, – прибавил Эшли.

– Да, в общем, у нас пока мало данных. Офицер, которому не по душе служба в Северной Ирландии, покупал редкие книги у местного жителя, который теперь открыл магазин в центре Лондона. Любой адвокат скажет вам, что это чистой воды совпадение. У нас нет ничего, что хоть отдалённо напоминает доказательство. Биография у того и другого чистенькая – хоть в святые производи.

– Но это именно те, кого мы ищем, – твёрдо выговорил Эшли.

– Я знаю это, – сказал Оуинс, сам удивившись своим словам. Профессионализм подсказывал ему, что такое утверждение – ошибка, но инстинкт говорил совсем другое. Такое ощущение не впервые посещало начальника С‑13, и всегда он в таких случаях испытывал беспокойство. Случалось, что инстинкт его подводил, и тогда он делал ложные шаги. Но это было очень редко. – Вы знаете правила игры, и согласно этим правилам у меня нет достаточных оснований, чтобы явиться к Верховному комиссару. Он вышвырнет меня из кабинета коленкой под зад и будет прав. У нас нет ничего, кроме подозрений.

Они какое‑то время молча смотрели друг на друга.

– Я никогда не хотел быть полицейским, – улыбаясь и покачивая головой сказал Эшли.

– Я тоже не об этом мечтал. Когда мне было шесть лет, я хотел водить паровозы, но отец сказал, что в нашей семье и без меня хватает машинистов. Пришлось стать полицейским.

Они рассмеялись. Больше им ничего не оставалось делать.

– Я усилю наблюдение за поездками Кули за границу, – сказал, отсмеявшись, Эшли.

– Надо ждать, когда они совершат какой‑то промах. Рано или поздно, вы же знаете, все они делают ошибочный шаг.

– Не будет ли поздно?

Вот в чём был вопрос.

* * *

– Все в порядке, – сказал Алекс.

– Как ты раздобыл это? – изумился Миллер.

– Проще простого, парень. Электрические компании регулярно делают аэроснимки своей территории. А вот тут, – он открыл свой портфель и запустил туда руку, – топографическая карта. И вот оно – то местечко, парень, которое тебя интересует, – Алекс протянул ему лупу. Снимок был цветным, сделали его в яркий, солнечный денёк. Видны были даже марки машин. Снимали, похоже, прошлым летом – трава только‑только скошена…

– Какой высоты утёс?

– Приличной. Не завидую тому, кто с него свалится. И коварный к тому же. Известняк какой‑то что ли. В общем, крошится под ногами. Видишь забор вот тут? Значит, надо держаться подальше от края.