Великан вернулся, ведя за собой Фриггу; ее руки были связаны за спиной, изо рта торчал кляп.

Тор напрягся, готовый взмыть в воздух и, если понадобится, силой вырвать свою мать из хватки великанов.

– Однако, – быстро добавил Тьяцци, – у меня столь же мало поводов начинать собственную войну с Асгардом. Так что вы с матерью вольны покинуть Йотунхейм с миром. – Великан улыбнулся. – В конце концов, у меня пока нет счетов ни к Одину, ни к леди Фригге.

С этими словами великан слегка кивнул, отдавая едва заметную дань уважения Тору, а затем двинулся прочь, не поворачиваясь к богу грома спиной.

– Отпусти ее, – велел он великану, приведшему Фриггу.

Тот вытащил кляп и развязал веревки. Мать Асгарда немедленно подбежала к сыну и ласково положила руку ему на плечо.

От ее прикосновения бог грома едва не рухнул на землю, поскольку более не в состоянии был стоять на ногах.

– О Тор, – прошептала она.

– У меня такое чувство, будто все мечи в Девяти Мирах воткнулись мне в левый бок, – процедил Одинсон сквозь сжатые зубы. – Я не уверен, что смогу перенести нас домой с помощью молота.

– Боюсь, и мне не хватит сил, чтобы перенести нас домой с помощью магии.

– Тогда пойдем пешком, – произнес Тор.

Фригга покачала головой.

– Ты едва на ногах стоишь, сын мой. Я думаю...

Затем они услышали приглушенное цокание копыт по покрытой снегом земле и, обернувшись, увидели, как Тьяцци ведет на поводу Голдфакси.

– Что это? – спросил Тор.

– Вряд ли Хрунгниру в ближайшее время понадобится его конь, а я хочу, чтобы вы как можно быстрее убрались с наших земель. За исключением Слейпнира никто не сможет ускорить ваше возвращение с такой же надежностью, как Голдфакси. Как окажетесь в Асгарде, просто хлопните его по крупу, и он самостоятельно найдет дорогу домой.

Тор кивнул:

– Благодарю тебя, Тьяцци.

– Я делаю это не ради тебя, Тор, а просто чтобы от тебя избавиться.

С этими словами Тьяцци развернулся и ушел, предоставляя Фригге самой попытаться усадить Тора на золотогривого жеребца. Это был долгий и болезненный процесс, но как только мать с сыном разместились на спине у Голдфакси – его выращивали великаны, так что на спине оказалось довольно много места, – они пустились в обратный путь.

Глава девятая

Снова приняв облик мухи, довольный Локи полетел домой. В конце концов, это оказалось довольно успешное мероприятие, и воспоминание о заслуженном унижении Хрунгнира и о Торе, избитом практически до смерти, сделают остаток его домашнего ареста куда более приятным времяпрепровождением.

Все так же оставаясь мухой, он приземлился на постели по соседству со все еще спящим двойником. Затем избавился от иллюзии и в тот же момент принял свою привычную форму. После чего «проснулся», зевнул и потянулся.

Не снимая ночного платья, Локи принялся слоняться по дому. Он заметил, что вокруг царит тишина. Духи, разумеется, знали, что лежащее на кровати магическое существо на самом деле не являлось их хозяином. Без сомнения, испытав облегчение от его отсутствия, они провели довольно тщательную уборку. Локи говорил, что они могут выполнять все эти функции и когда он дома, но Обманщик знал, что в таком случае они не будут чувствовать себя комфортно.

Так что все обернулось к лучшему. Бог обмана ожидал, что в какой то момент ему надоест сидеть взаперти, но это произойдет потом, а пока он намеревался наслаждаться собой.

Он налил себе кувшин лучшего меда, уселся в любимое кресло и велел магическому бассейну показать ему события недавнего прошлого, в частности начало драки Тора с Хрунгниром.