Изменить размер шрифта - +
На рассвете мы вздрагивали от петушиного  крика
и не спали ночами, пытались разобраться в переплетении случайностей, которые
сделали  возможной эту нелепость; мы  мучились, совершенно очевидно,  не  из
отвлеченного желания разгадать загадку, но потому, что  никто из нас не  мог
жить дальше, пока в точности не дознается, какое место и назначение  во всем
этом судьба определила лично ему.
     Многие этого так и не узнали. Кристо  Бедойя,  который со временем стал
известным хирургом, не сумел  себе объяснить, что побудило его просидеть два
часа  до  прибытия  епископа у деда с бабкой,  а  не пойти отдыхать  домой к
родителям, которые до рассвета ждали  его, чтобы сообщить тревожную новость.
Большинство из тех,  которые  могли  так или иначе помешать преступлению, но
этого  не сделали, утешали  себя мыслью, что честь - дело святое и  касается
это только главных  действующих  лиц драмы.  "Честь  - как любовь",- не  раз
слыхал я от матери. На Ортенсию Бауте, чье участие  в драматических событиях
свелось лишь  к  тому, что она увидела два  окровавленных ножа  в  то время,
когда они  еще не  были окровавлены, так подействовало это видение, что  она
ударилась  в  покаяние и в один прекрасный день, не имея сил дольше выносить
его, выскочила  голой на улицу.  Флора  Мигель, невеста Сантьяго  Насара, от
отчаяния сбежала с лейтенантом-пограничником, который увез ее в  Вичаду, где
добывали каучук, и там пустил по рукам. У Ауры Вильерос, повитухи, оказавшей
помощь при рождении  целым трем поколениям, когда  она узнала о происшедшем,
случились спазмы мочевого пузыря, так что до самой смерти она потом мочилась
через  трубочку.  Дон  Рохелио  де  ла  Флор,  добродетельный  муж Клотильде
Арменты, который в свои 86 лет был чудом живучести, в последний раз поднялся
на ноги, чтобы  увидеть, как  растерзали  Сантьяго Насара  у  запертой двери
отчего дома, и не пережил этого потрясения. Пласида  Линеро заперла дверь  в
самый  последний  момент, но  со временем избавилась  от  чувства  вины.  "Я
заперла дверь потому, что  Дивина  Флор поклялась мне, будто видела, как мой
сын вошел  в дом,- рассказала она мне,- а этого не  было".  Однако же она не
могла простить себе,  что запуталась  в предвестиях: в добром - деревьях и в
дурном - птицах, и в конце концов поддалась пагубной привычке того времени -
жевать зерна кардамона.
     Когда  через  двенадцать дней после преступления  приехал  следователь,
город кипел  страстями.  От одуряющего  зноя  следователь спасался  одним  -
глушил  кофе  с ромом у  себя в замызганной  дощатой конторе  муниципального
дворца; чтобы угомонить валивший валом  незваный люд - каждый горел желанием
показать, какую  важную роль играл в этой драме он,- ему пришлось вызвать на
подмогу дополнительные силы. Следователь только  что получил диплом,  он еще
носил  черный  форменный костюм Юридического  института  и золотое кольцо  с
эмблемой  его  выпуска  и  не  успел  избавиться  от  чуть  высокомерного  и
лирического настроя счастливого новичка.  Я  так и не  узнал его имени. Все,
что  мы  знаем о  его  характере,  почерпнуто из  материалов  дела,  которое
множество  людей  помогало  мне разыскивать двадцать  лет спустя  во  Дворце
Правосудия  в Риоаче.
Быстрый переход