|
- Ваша светлость - большой человек; вас защищает ваше положение. А мы - мелкая сошка, исчезновения которой никто не заметит. Мы играем своими жизнями, и когда нас казнят... - Он усмехнулся и пожал плечами. - Нет, никто не станет ничего предпринимать. - Вы не правы. Я бы проследил, чтобы виновных наказали. - Это утвердило бы ваше влияние, но едва ли принесло бы нам пользу. - Они не посмеют этого сделать. Нет, не посмеют! - веско сказал лорд Уильям. - Они сделали бы это с Кеклендом, если б схватили его - правда, Чини? - Да, это факт, - сказал Чини. - Комитет этого не скрывал. Они казнили бы Кекленда, попади он к ним в лапы, как всякого шпиона. - Выходит, они обвиняли его в том, что он шпион? - Да; и будь у них достаточно оснований обвинить меня в том же, я не стоял бы сейчас перед вами. Если вы не возьмете меня под свою защиту... Мне страшно, ваша светлость. Лорд Уильям обратился к молчавшему конюшему: - Что с ними делать, Мендвилл? - Отправить обоих с Кеклендом, - коротко посоветовал тот. Наступило недолгое молчание. - Да, но куда вы отправите Кекленда? - спохватился Уильямс. - Пока не решено, - ответил лорд Уильям, - сейчас он в безопасности на борту "Тамар". Мнимый сержант беспечно рассмеялся: - Если угодно вашей светлости, посылайте с ним Чини - он боится. Мне рано опускать знамена. Я пришел служить моему королю... ну, и себе маленько. Мне еще надо свести старые счеты с одним парнем по имени Гарри Фицрой Лэтимер. Упоминание этого имени пробудило в Мендвилле новый интерес к Дику Уильямсу. Он устремил на него испытующий взгляд, обладавший, казалось, особенной проницательностью оттого, что темные глаза капитана контрастировали с его светлыми волосами. - Лэтимер! - воскликнул он и после паузы добавил: - А что у вас с этим Лэтимером? Уильямс заколебался, будто резкий тон насторожил его. - ...Ваша честь его знает? - Я задал вопрос, - жестко сказал капитан. Уильямс, как бы раздумывая, предостерег: - Мой ответ может обидеть вас, капитан, если Лэтимер - ваш друг. - Мой друг! - неприязненно скривился Мендвилл, - вы полагаете, у меня есть друзья среди мятежников? - О нет, только этот, - Уильямс повернулся к его светлости. - Мистер Лэтимер - один из богатейших плантаторов в провинции, а может, и во всех тринадцати колониях, и у него множество друзей среди тори. Взять, например, сэра Эндрю Кэри, барона Фэргроува, - он из самых ярых тори, а Лэтимер собирается жениться на его дочери. Мендвилл посмотрел на него высокомерно. Оказывается, парень не слишком хорошо информирован. - Это была случайность. |
