|
.. Губернатор строго осадил его: - Майор Лэтимер, остыньте, вам будет предоставлено слово, - и возобновил допрос сэра Эндрю. - Вы утверждаете, что передали британцам сведения о приближении армии Линкольна. От кого вы получили сообщение - от миссис Лэтимер? - Она принесла от мужа записку, где об этом было сказано. - У вас сохранилась записка? Кэри язвительно улыбнулся. - Благоразумный человек не станет хранить подобный документ, он от него избавится. - Однако непохоже, чтобы вы, сэр Эндрю, в данном случае должны были действовать, как благоразумный человек. Для осуществления вашей мести документальное доказательство могло иметь решающее значение. Но пойдем дальше. Вы были арестованы через несколько минут после визита вашей дочери; одновременно были захвачены ваши бумаги. Среди прочего в бумагах содержится письмо, которое вы заканчивали в самый момент ареста. Оно зашифровано, что само по себе свидетельствует о его назначении - оно предназначалось британцам, не так ли? - Генералу Превосту. - Но вы его не отправили. Как согласуется эта деталь с вашим утверждением, будто полученное вами сообщение было отправлено неприятелю? Последний вопрос ошеломил всех, за исключением, кажется, Лэтимера, который после своих вчерашних размышлений уже предвидел ответ. Но для Кэри он не был таким очевидным. Несколько секунд он барахтался в расставленных Ратледжем силках, прежде чем увидел спасительный выход. - Меня взяли под стражу через четверть часа после ухода Миртль, но через три четверти часа после ее прихода. Сообщение о приближении Линкольна я отправил за полчаса до моего ареста. Как, в противном случае, это известие достигло бы Превоста? А вы знаете, что оно его достигло. - О, черт! - прорычал Молтри. - В конце концов мы все время упираемся в это проклятое место. - Одну минуту, генерал, - прервал его Ратледж. - Сэр Эндрю, что тогда содержалось во втором письме, которое, по вашим же словам, тоже предназначалось генералу Превосту? Кэри ответил не задумываясь: - Второе письмо дублировало первое. Новость была слишком важной, чтобы доверить ее всего одному связнику. Я намеревался послать второго на случай, если первый будет перехвачен. Ратледж развалился в кресле, склонив набок голову, и, прикрыв глаза, снова взял карандаш и задумчиво постукивал им себя по зубам. Затем он удовлетворенно оглядел остальных. - Есть дополнительные вопросы к свидетелю? - Что-то странное и весьма необычное было в его поведении, во взгляде проскользнуло некое лукавство, совершенно чуждое Джону Ратледжу. - О чем еще с ним говорить? - высказался Гедсден, и непонятно, чего было больше в его голосе - досады или сожаления. |
