-- Сколько стоят
два билета до Лондона?
Агент назвал цену.
-- Это же грабеж на большой дороге! -- вспыхнул Фред.-- Дешевле
долететь первым классом до Нью-Йорка! Агент улыбнулся.
-- В ближайшее время у нас не ожидается рейсов на Нью-Йорк. Фред мрачно
подписал свои чеки и отдал их в уплату за билеты. Больше чеков у него не
было, а от возвращенных ему денег осталось всего пятьдесят долларов. Правда,
у жены была ее собственная книжка чеков "Америкэн Экспресс", пока еще не
тронутая.
Фред изучил надписи на билетах. Там было что-то по-французски.
-- Что тут написано? Когда отлет?
-- Четырнадцатого. В субботу. В восемь вечера.
-- А на завтра у вас ничего нет?
-- Нет, к сожалению. Даже с этими билетами вам очень повезло. Наша
главная контора находится в Париже, и мы получили от них указание давать
американцам преимущество на всех рейсах "Пан-Ам". Иначе бы вам вообще ничего
не досталось.
-- Понятно. Но дело в том, что я сейчас оказался в затруднительном
положении. Никто не принимает американские деньги, даже банки. Сегодня мы
последний раз можем переночевать в гостинице, а если рейс послезавтра, то
нам придется остаться еще на одну ночь...
-- Вы могли бы пойти в зал ожидания аэропорта, сэр. Фред снял свои
замечательные часы, "Аккутрон".
-- В Америке эти часы стоили бы сто двадцать долларов. Может быть, вас
заинтересует...
-- Извините, мистер Ричмонд, но у меня есть свои часы. Надежно спрятав
билеты под обложку паспорта, Фред вышел через стеклянную дверь. Ему очень
хотелось съесть мороженое в кафе напротив, но он не смог себе этого
позволить. Последнюю неделю они жили на то, что выручили за будильник и
электробритву. Теперь от этих денег не осталось ничего.
Дойдя до угла, Фред услышал, что его окликают:
-- Мистер Ричмонд! Сэр! Мистер Ричмонд!
Это был агент. Пряча глаза, он протянул деньги: три пятерки и бумажку в
десять дирхемов. Фред взял деньги и отдал часы. Агент надел фредов
"Аккутрон" на руку рядом со своими часами. Улыбнувшись, он протянул Фреду
руку для пожатия. Фред повернулся и ушел, сделав вид, что не заметил
протянутой руки.
"Пять долларов,-- думал он снова и снова.-- Пять долларов".
Он был слишком пристыжен, чтобы сразу вернуться в отель.
Миссис Ричмонд в номере не было. Вместо нее там находился человек в
красной феске, деловито упаковывающий все их вещи в три чемодана.
-- Эй! -- крикнул Фред.-- Что вы тут хозяйничаете? Немедленно
прекратите!
-- Оплатите счет! -- взвизгнул управляющий, стоявший в холле на
безопасном расстоянии.-- Платите или убирайтесь!
Фред попытался помешать человеку в феске упаковывать чемоданы. |