|
В глазах у него стояли слезы, красные губы сердито криви- лись, образуя беззвучные слова. Спейд засмеялся, проворчал: "Ну и петушок!" - и залепил Кэйро пощечину, от которой тот отлетел к столу. Придя в себя, Кэйро ринулся на Спейда в третий раз. Спейд вытянул вперед руки и уперся Кэйро ладонями в лицо. Не в силах дотянуться до лица Спейда, Кэйро бил Спейда по рукам. - Хватит, - рыкнул Спейд. - Я вам сделаю "бо-бо". Кэйро вскричал: "Жалкий трус!" - и отстал. Спейд нагнулся и поднял с пола пистолеты Кэйро и маль- чишки. Выпрямившись, он подцепил их указательным пальцем левой руки за дужки курков, и они повисли, позвякивая, дулами вниз. Гутман положил мальчишку в кресло-качалку и стоял, глядя на него одновременно растерянно и озабоченно. Кэйро встал на колени перед креслом и принялся растирать безжизненно свисающую руку. Спейд потрогал подбородок мальчишки. - Кости целы, - сказал он. - Давайте положим его на диван. - Засунув одну руку ему за спину, а другую - под коле- ни, он без видимых усилий поднял мальчишку и понес к дива- ну. Бриджид О'Шонесси торопливо встала, и Спейд положил мальчишку на диван. Правой рукой он ощупал его одежду, нашел еще один пистолет, добавил его к двум другим в ле- вой руке и отвернулся от дивана. Кэйро уже сидел в изго- ловье. Спейд звякнул пистолетами и весело улыбнулся Гутману. - А вот, - сказал он, - и наш козел отпущения. Лицо Гутмана посерело. Уставившись в пол, он молчал. Спейд сказал: - Не валяйте дурака. Вы шептались с Кэйро и держали мальчишку, пока я мутузил его. Смешками вы теперь не отде- лаетесь - он вас просто пристрелит. Гутман переступил с ноги на ногу и ничего не ответил. Спейд продолжал: - И еще одно. Или вы сейчас говорите мне "да", или я пере- даю сокола вместе со всей вашей шайкой в руки полиции. Гутман поднял голову и пробормотал сквозь зубы: - Мне это не нравится, сэр. -- Вам это действительно не понравится, - согласился Спейд. - Итак? Толстяк вздохнул, скорчил кислую гримасу и ответил скорб- ным голосом: - Можете забирать его. Спейд сказал: - Прекрасно. Глава 19 Происки русского Мальчишка лежал на спине, и, если бы не ровное дыхание, можно было подумать, что жизнь покинула его маленькое тельце. Склонившись над ним, Джоэл Кэйро тер ему щеки и запястья, поглаживал волосы, что-то шептал и тревожно всмат- ривался в белое безжизненное лицо. Бриджид О'Шонесси стояла в углу между стеной и столом. Прикусив нижнюю губу, она исподтишка поглядывала на Спей- да, когда тот не смотрел на нее. Но стоило ему повернуться к ней, как она тут же делала вид, что смотрит на Кэйро и маль- чишку. Лицо Гутмана, погрузившегося в тягостные раздумья, посте- пенно снова порозовело. Руки он засунул в карманы брюк. Стоя посередине комнаты, он бесстрастно наблюдал за Спей- дом. |
