|
- Почему бы и нет? Предварительное расследование - это еще не судебное разбирательство. В любом случае попытка не пытка. Раньше тебе сходили с рук и более рискованные выход- ки. - Знаю, но Данди совсем распоясался, и теперь, боюсь, так просто от него не отвяжешься. Бери шляпу, Сид, и пойдем на- вестим кого следует. Я хочу себя обезопасить. Сид Уайз бросил взгляд на кипы бумаг, крякнул, но все же встал со стула и подошел к шкафу, стоящему у окна. - Ты сукин сын, Сэмми, - сказал он, снимая шляпу с крюка. К себе в контору Спейд вернулся в десять минут шестого. Эффи Перин за его столом читала "Тайм". Спейд сел на стол и спросил: - Что сногсшибательного в мире? - В мире - ничего. А вот у тебя такой вид, будто ты мил- лион выиграл. Он довольно ухмыльнулся. - Кажется, все не так уж и плохо. Я всегда считал, что мы только выиграем, если Майлз исчезнет или умрет. Ты не возь- мешь на себя труд послать цветы от моего имени? - Уже послала. - Цены тебе, ангел, нет. Хочешь проверить свою женскую интуицию? - Чего тебе от меня надо? - Какого ты мнения об Уондерли? - Хорошего, - не колеблясь ответила девушка. - Слишком уж много у нее имен, - задумчиво произнес Спейд. - Уондерли, Леблан, а теперь она говорит, что на са- мом деле ее зовут О'Шонесси. - А мне все равно. Пусть она возьмет себе хоть все фами- лии из телефонной книги. С ней все в порядке. - Не знаю. - Спейд сонно смотрел из-под полуопущенных век на Эффи Перин. Потом тихонько рассмеялся. - Как бы то ни было, за два дня мы получили от нее семьсот долларов, и уж тут-то все в порядке. Эффи Перин выпрямилась в кресле и сказала: - Сэм, если эта девушка попала в беду и ты не выручишь ее или же воспользуешься ее трудностями и оберешь до нитки, я тебе этого никогда не прощу. Спейд деланно улыбнулся. Потом столь же деланно нахму- рился. Только он открыл рот, чтобы ответить, как услышал, что кто-то вошел в контору. Эффи Перин встала и скрылась в приемной. Спейд снял шляпу и сел в свое кресло. Девушка вернулась с тисненой ви- зитной карточкой, на которой он прочитал: "Мистер Джоэл Кэйро". - Очень странный тип, - сказала она. - Проси его, дорогая, - сказал Спейд. Мистер Джоэл Кэйро оказался человеком среднего роста с мелкими чертами лица и черными прилизанными волосами. В его внешности было что-то левантийское. На темно-зеленом галстуке мерцал квадратный рубин, обрамленный четырьмя бриллиантами. Его черное пальто, скроенное точно по узким плечам, слегка расширялось у пухлого зада. Брюки облегали ноги чуть плотнее, чем того требовала мода. Верха его ботинок из натуральной кожи закрывали желто-коричневые гетры. Дер- жа черный котелок рукой в замшевой перчатке, он шел к Спей- ду мелкими, смешными, прыгающими шажками. Вместе с ним в кабинет проник запах "шипра". Спейд кивнул вошедшему, показал глазами на стул и ска- зал: - Садитесь, мистер Кэйро. |
