|
Хмурый вид Данди не мог скрыть его нерешительности. Кейро неожиданно шагнул к двери и сказал: - Я тоже ухожу, если мистер Спейд будет добр принести мою шляпу и пальто. Спейд спросил: - Что за спешка? Данди раздраженно заметил: - Все было в шутку, но оставаться с ними вы боитесь. - Вовсе нет, - ответил левантинец, отводя взгляд в сторо- ну, - но уже поздно и... и мне пора. Я выйду с вами, если вы не возражаете. Данди плотно сжал губы и ничего не сказал. Его зеленые глаза горели недобрым огнем. Спейд принес из прихожей шляпу и пальто Кэйро. Лицо его оставалось каменно спокойным. Таким же спокойным был и его голос, когда, подав левантинцу пальто, он обратился к То- му: - Скажи ему, пусть оставит пистолет. Данди вынул пистолет Кэйро из кармана плаща и положил его на стол. Он вышел первым, за ним - Кэйро. Задержавшись около Спейда, Том пробормотал: "Надеюсь, ты понимаешь, что творишь", не получил никакого ответа, вздохнул и последо- вал за ушедшими. Спейд дошел до угла прихожей и стоял там, пока Том не закрыл за собой входную дверь. Глава 9 Бриджид Спейд вернулся в гостиную и сел на угол дивана, положив локти на колени и обхватив голову руками; он смотрел в пол, а не на Бриджид О'Шонесси. Глаза его были прищурены. Когда Бриджид О'Шонесси поняла, что смотреть на нее он не собирается, она стала разглядывать его с растущей трево- гой. Спейд вдруг побагровел и заговорил грубым горловым го- лосом. Вперившись яростным взглядом в пол, он пять минут кряду осыпал Данди ругательствами; он ругался безостановоч- но, грязно, богохульно, изобретательно. Потом отнял руки от лица, взглянул на девушку и, миролю- биво усмехнувшись, сказал: - Мальчишество, да? Сам знаю, но, черт возьми, не выно- шу, когда нельзя ответить ударом на удар. - Он осторожно до- тронулся до подбородка. - Хотя удар был так себе. - Он зас- меялся, откинулся на спинку дивана, положил ногу на ногу. - Недорого ведь за такую победу? - Он на миг нахмурил бро- ви. - Впрочем, я ему это припомню. Девушка встала с кресла и села рядом с ним на диван. - Более дикого человека, чем вы, я не встречала, - сказала она. - Я позволил ему ударить себя... - Но он же полицейский чин. - Дело не в этом... Потеряв голову, он перестарался. Если бы я дал ход, ему бы не отвертеться. Но тогда и нам пришлось бы в полиции повторить нашу идиотскую историю. - Он за- думчиво посмотрел на девушку и спросил: - Что вы сделали с Кэйро? - Ничего. - Она слегка покраснела. - Я хотела попугать его, чтобы он сидел тихо до их ухода, а он то ли от испуга, то ли из упрямства вдруг начал вопить. - И тогда вы шмякнули его пистолетом? - Пришлось, он кинулся на меня. - Вы играете с огнем. - Улыбка Спейда не могла скрыть его раздражения. - Я уже говорил вам: вы действуете наугад, как бог на душу положит. |
