|
Единственным докумен- том, который ему удалось обнаружить, была копия счета за квартиру недельной давности на имя БридЖид О'Шонесси. Единственное, что привлекло его внимание и на время приоста- новило обыск, была пригоршня довольно-таки изысканных украшений в раскрашенной шкатулке, которую хозяйка держа- ла в запертом ящике туалетного столика. Закончив обыск, он сварил и выпил чашку кофе. Потом от- крыл кухонное окно, поцарапал шпингалет перочинным но- жом, открыл в комнате ближайшее к пожарной лестнице окно, взял свои шляпу и плащ с кушетки в гостиной и ушел из кварти- ры тем же путем, которым и пожаловал в нее. По дороге домой он зашел в магазин - его как раз откры- вал толстенький дрожащий от холода бакалейщик с опухшими глазами - и купил апельсинов, яиц, булочек, масла и сливок. В свою квартиру Спейд вошел тихо, но едва он закрыл за со- бой входную дверь, как услышал крик Бриджид О'Шонесси: - Кто там? - Добрый дядюшка Спейд принес завтрак. - Как ты испугал меня! Дверь в спальню, которую он закрыл перед уходом, была открыта. Девушка сидела на краю кровати, ее била дрожь, пра- вую руку она засунула под подушку. Спейд положил свертки на кухонный стол и вошел в спальню. Он сел на кровать рядом с девушкой, поцеловал ее гладкое плечо и сказал: - Я решил проверить, на месте ли мальчишка, и купить чего-нибудь на завтрак. - Ты видел его? - Нет. Она вздохнула и прижалась к нему. - Я проснулась - тебя нет рядом, и вдруг я слышу, что кто-то входит в квартиру. Я испугалась до смерти. Спейд откинул ее рыжие волосы со лба и сказал: - Прости, ангел. Я надеялся, что ты не проснешься до мое- го прихода. Ты что, всю ночь держала пистолет под подушкой? - Нет. Ты же знаешь, что нет. Я вскочила с постели и схва- тила его, только когда поняла, что ты ушел. Пока она мылась в ванной и одевалась, он приготовил зав- трак и опустил плоский медный ключ в карман ее пальто. Она вышла из ванной, насвистывая мелодию "En Cuba"^1. - Убрать постель? - спросила она. - Сделай милость. Яйца будут готовы через пару минут. Когда она пришла на кухню, завтрак уже был на столе. Они сели так же, как и накануне вечером, и с аппетитом принялись за еду. - Ну что, поговорим о птице? - предложил он, пока они ели. Она положила вилку на стол и посмотрела на него, нахму- рив брови и сложив губы трубочкой. - И у тебя хватает наглости просить меня об этом в такое утро! - возмутилась она. - Не хочу и не буду. - Стерва ты упрямая, - сказал он грустно, отправляя в рот кусок булки. Когда Спейд и Бриджид О'Шонесси вышли из парадного и сели в ожидавшее их такси, мальчишки-филера поблизости не было. За такси тоже никто не следил. Ни недомерка, ни других праздношатающихся личностей они не заметили и около "Ко- ронета". Бриджид О'Шонесси не захотела, чтобы Спейд поднимался с ней наверх. - Возвращаться в вечернем платье в этот час подозритель- но даже и без спутника. |
