|
Расскажи им, что случилось, но не на- зывай никаких имен. Ты не знаешь. Мне позвонили, и я ушел, но не сказал куда. - Он выругался, когда бечевка запуталась, рывком распутал ее и начал перевязывать сверток. - Забудь об этой штуковине. Расскажи все, как было, но забудь о том, что он пришел со свертком - Спейд пожевал нижнюю губу. Если, конечно, они не припрут тебя к стенке. Если тебе пока- жется, что они знают о нем, тогда придется признаться. Но это вряд ли. Если же они все-таки знают, то скажи, что я забрал сверток с собой, не разворачивая. - Он подергал завязанный узел и выпрямился, держа сверток под мышкой. - Значит, за- помни. Все случилось так, как случилось, но без этой штуки, если, конечно, они уже не пронюхали о ней. Ничего не отрицай - просто не упоминай. И по телефону говорил я, а не ты. И о людях, связанных с этим человеком, ты ничего не знаешь. Ты ничего не знаешь и о нем, а о моих делах не можешь говорить до моего возвращения. Поняла? - Да, Сэм. Кто... ты знаешь, кто он? Спейд ухмыльнулся по-волчьи. - Угу, - сказал он. - Предполагаю, что это Джакоби, капи- тан "Ла Паломы" - Он надел шляпу. Внимательно оглядел мертвеца и всю комнату. - Быстрее, Сэм, - умоляла девушка. - Ухожу, - произнес он рассеянно. - Не мешает до прихо- да полиции убрать с пола стружку. И может, тебе следует до- звониться до Сида. Нет. - Он потер подбородок. - Пока не бу- дем его впутывать в это. Так лучше. Я бы на твоем месте запер дверь до их прихода. - Он отнял руку от подбородка и погла- дил ее по щеке. - Ты чертовски хороший человек, душа моя, - сказал он и вышел. Глава 17 Субботний вечер Со свертком под мышкой, украдкой поглядывая по сторо- нам, Спейд быстро прошел переулком и узким двором от своей конторы до угла Кирни-стрит и Пост-стрит, где остано- вил такси. Он доехал до автовокзала "Пиквик-стейдж" на Пятой-улице. Там он сдал птицу в камеру хранения, положил квитанцию в конверт с маркой, прежде чем заклеить, написал на нем "М.Ф Холланд" и номер абонентного ящика на центральном поч- тамте Сан-Франциско, а потом опустил конверт в почтовый ящик. Взял еще одно такси и отправился в "Александрию". Подойдя к номеру 12-К, Спейд постучал. Дверь открылась только после второго стука; открыла ее маленькая светловоло- сая девушка в блестящем желтом халате; лицо ее было блед- ным и безжизненным, держась двумя руками за ручку двери, она с трудом выдохнула из себя: - Мистер Спейд? Спейд ответил "да" и успел подхватить ее, когда она качну- лась. Одной рукой Спейд перехватил тело девушки повыше, а дру- гой попытался взять ее за ноги, но она пришла в себя, воспро- тивилась, и ее полуоткрытые, почти безжизненные губы про- бормотали: - Нет! Не тро... ме... Тогда Спейд повел ее в комнату. Захлопнув дверь ногой, он стал водить ее по зеленому ковру от стены к стене. Одной рукой он обнимал ее маленькое тело, а другой крепко обхва- тил ее руку, помогал девушке сохранять равновесие и на- правлял вперед, стараясь, чтобы ее заплетающиеся ноги все же несли какую-то часть ее веса. Так они и шагали взад и впе- ред: она - спотыкаясь, неловко, он - твердо и уверенно. |
