|
.. до вашего прихода... Она сказала, вы придете... так долго. - Девушка покачнулась. Спейд прижал ее сильнее левой рукой к себе и сказал: - Пошли. Она попыталась вырваться и снова сумела встать лицом к нему. - Нет... сказать вам... спать... спасите ее... - Бриджид? - спросил он. - Да... ее отвезли... Бер... Берлингейм... двадцать шееть... Анчо... быстрее... будет поздно... - Она уронила голову на пле- чо. Спейд грубо схватил ее за подбородок. - Кто отвез ее туда? Твой отец? - Да... Уилмер... Кэйро. - Лицо ее исказилось от напряже- ния, веки дрогнули, но не открылись. - Убьют ее. - Она снова уронила голову, и он снова поднял ее за подбородок. - Кто застрелил Джакоби? Она, казалось, не слышала вопроса. Силясь поднять голову и открыть глаза, она промямлила: - Быстрее... она... Он зверски тряхнул ее. - Не засыпай до прихода врача. От страха у нее открылись глаза и на мгновение прояснился взгляд. - Нет, нет, - крикнула она хрипло. - Отец... убьет меня... поклянитесь он... не узнает... я сделала... для нее... обещайте... не скажете... спать... хорошо... утром... Он снова тряхнул ее. - Ты уверена, что справишься без врача? - Да. - Голова ее снова упала на плечо. - Где твоя кровать? Она попыталась поднять руку, но не смогла. Потом, устало вздохнув, обмякла и начала падать. Спейд подхватил ее, поднял на руки и, без труда прижимая к груди, направился к ближайшей из трех дверей. Он повернул ручку до отказа, пинком открыл дверь и оказался в коридорчи- ке, который мимо открытой двери ванной вел в спальню. Загля- нул в ванную, убедился, что она пуста, и понес девушку в спальню. Там тоже никого не было. Судя по разбросанной одежде и вещам на шифоньере, спальня принадлежала мужчи- не. Спейд возвратился с девушкой на руках в комнату с зеле- ным ковром и попытал удачи в комнате напротив. Он снова оказался в коридорчике и мимо еще одной пустой ванной про- шел в спальню, которая, судя по всему, принадлежала даме. Откинув одеяло, он положил девушку на кровать, разул ее, при- поднял, чтобы снять желтый халат, поправил подушку под го- ловой и укрыл одеялом. Открыв окна, посмотрел на спящую. Дышала она тяжело, но достаточно ровно. Он нахмурился и, сжав губы, огляделся. Комната погружалась в сумерки. Он молча постоял минут пять. Наконец, недоуменно пожав своими могучими плечами, вы- шел, оставив наружную дверь незапертой. Спейд вошел в здание телефонно-телеграфной компании "Пасифик" на Пауэлл-стрит и попросил телефонистку соеди- нить его с номером "Давенпорт двадцать - двадцать". - Больницу "Скорой помощи", пожалуйста... Алло, в номе- ре 12-К отеля "Александрия" лежит девушка, которую накачали наркотиками... Да, пошлите кого-нибудь осмотреть ее... Это мистер Хупер из "Александрии". Он положил трубку на рычаг и рассмеялся. Потом назвал другой номер и сказал в трубку: - Алло, Фрэнк, это Сэм Спейд. |
