|
- Добрый вечер. - Спейд отозвал молодого человека в сторону. - Гутманы из 12-К... они у себя? Молодой человек ответил: "Нет", бросив быстрый взгляд на Спейда. Потом отвернулся в раздумье, снова посмотрел на Спейда и прошептал: - Странные вещи происходили сегодня вечером с этими Гутманами, мистер Спейд. Кто-то позвонил в больницу "Ско- рой помощи" и сказал, что в их номере лежит больная девуш- ка. - А ее там не было? - Нет, там вообще никого не было. Они все уехали раньше. Спейд заметил: - Что поделаешь, какие-то поганцы развлекаются. Спасибо. Он вошел в телефонную будку, назвал номер и сказал в трубку: - Алло... Миссис Перин?.. Эффи дома?.. Да, пожалуйста... Спасибо... Привет, ангел мой! Чем порадуешь?.. Прекрасно! Прекрасно! Расскажешь при встрече. Я буду у тебя минут через двадцать... Ладно. Полчаса спустя Спейд звонил в дверь двухэтажного кирпич- ного дома на Девятой авеню. Дверь открыла Эффи Перин. Да- же улыбка на мальчишеском лице не могла скрыть ее усталос- ти. - Привет, босс, - сказала она. - Входи. - Понизив голос, добавила: - Если мама что-нибудь скажет тебе, Сэм, будь паинькой. Она сейчас сама не своя. Спейд ободряюще ухмыльнулся и похлопал ее по плечу. Она схватилась за его рукав: - Мисс О'Шонесси? - Нет, - рявкнул он. - Меня надули. Ты уверена, что это был ее голос? - Да. Он скорчил гримасу. - Какой-то бред собачий. Она провела его в гостиную, вздохнула и, устало улыбаясь, плюхнулась на диван. Он сел рядом с ней и спросил: - Все в порядке? О свертке не говорили? - Ни слова. Я рассказала им то, что ты мне велел, и они, ви- димо, решили, что звонок связан с этим делом и ты гоняешься за убийцей. - Данди был? - Нет. Хофф ОТар и еще кто-то, кого я не знаю. Говорил со мной и начальник окружного полицейского управления. - В участок тебя таскали? - О да, и задавали мне тысячу вопросов, но все они были... как бы сказать?., шаблонными. Спейд потер ладони. - Прекрасно, - сказал он и тут же нахмурился, - впрочем, к встрече со мной они придумают много новых. Во всяком слу- чае, вонючка Данди постарается, да и Брайан тоже. - Он повел плечами. - А кто-нибудь еще, кроме полицейских, появлялся? - Да. - Она выпрямилась. - Приходил мальчишка... тот, что приносил послание от Гутмана. В контору он не входил, но полицейские оставили дверь открытой, и я заметила его в кори- доре. - Ты ему ничего не сказала? - Нет, конечно. Мы же с тобой договорились! Я не подала виду, что узнала его, и вскоре он исчез. Спейд ухмыльнулся. - Тебе чертовски повезло, душа моя, что фараоны пришли раньше. - Почему? - Потому что это опасный гаденыш. Убитого действительно звали Джакоби? - Да. |
