|
- Почему? - Потому что это опасный гаденыш. Убитого действительно звали Джакоби? - Да. Спейд пожал ей руку и встал. - Мне пора бежать. А ты ложись спать. У тебя уже глаза слипаются. Она поднялась с дивана. - Сэм, что?.. Он не дал ей договорить, закрыв рот ладонью. - В понедельник поговорим, - сказал он. - Я хочу улиз- нуть, пока твоя матушка не устроила мне очередную взбучку за то, что я вымазал в грязи ее чистого ягненочка. Спейд подошел к своему дому в начале первого ночи. Как только он вставил ключ в дверь парадного, за спиной раздался быстрый перестук женских каблучков. Он отпустил ключ и мгновенно повернулся. По ступеням к нему поднималась Бриджид О'Шонесси. Она не столько обняла его, сколько пови- сла на нем и, задыхаясь, произнесла: - О, я думала, ты никогда не придешь! - По ее изможден- ному, осунувшемуся лицу время от времени пробегала судоро- га, дрожь била ее с головы до ног. Свободной рукой Спейд нащупал ключ, открыл дверь и по- чти внес девушку внутрь. - Ты ждала меня здесь? - спросил он. - Да. - У нее перехватило дыхание, поэтому каждое слово она произносила отдельно. - В... подворотне... на... той... сто- роне. - Дойдешь сама? - спросил он. - Или, может, тебя донес- ти? Она покачала головой. - Все... в порядке... мне... только... надо... сесть. Они поднялись на лифте и подошли к его квартире. Она от- пустила его рукав и стояла рядом, тяжело дыша и прижимая ру- ки к груди, а он тем временем отпирал дверь. Войдя в квартиру, Спейд включил свет в прихожей. Захлопнув дверь, он снова обнял ее одной рукой и повел в гостиную. Неожиданно в гости- ной зажегся свет. Девушка вскрикнула и прижалась к Спейду. В дверном проеме стоял толстяк Гутман и приветливо улы- бался им. Сзади из кухни вышел мальчишка Уилмер. В его ма- леньких руках черные пистолеты выглядели неправдоподобно большими. Из ванной показался Кэйро. И у него в руке был пистолет. Гутман сказал: - Итак, сэр, сами можете убедиться, что все в сборе. Входи- те, устраивайтесь поудобнее и давайте поговорим. Глава 18 Козел отпущения Спейд, обнимая Бриджид О'Шонесси, скупо улыбнулся и сказал: - Отчего же не поговорить? Гутман сделал три неуклюжих шага назад, освобождая проход. Его жирные складки заколыхались. Спейд и девушка вошли вместе. За ними следом - мальчишка и Кэйро. Кэйро остановился в дверях. Мальчишка спрятал один из своих пистолетов в карман и встал почти вплотную за спиной Спейда. Спейд изловчился посмотреть через плечо на мальчишку. - Пошел вон. Меня ты обыскивать не будешь. Мальчишка сказал: - Не дергайся. Заткни пасть. Ноздри Спейда раздувались. Но голос был спокойным. - Пошел вон. Если ты хоть пальцем дотронешься до меня, без пистолета нам уже не обойтись. |
