Книги Классика Эмиль Золя Нана страница 42

Изменить размер шрифта - +
  Но  самым  веским
доказательством было для Фошри присутствие старичка с испорченными  зубами
и тонкой улыбкой, которого он разглядел в кушетке за спинами дам. Личность
эта  была  ему  знакома.  Теофиль  Вено,  бывший  адвокат,  специальностью
которого были процессы духовенства, отошел от  дел,  когда  составил  себе
крупное состояние; он  вел  загадочную  жизнь,  но  принимали  его  всюду;
относились к нему подобострастно и  даже  слегка  побаивались,  словно  он
представлял собою большую тайную силу, которая за ним стоит.  Впрочем,  он
держался с величайшим смирением, был  старостой  в  храме  св.Магдалины  и
занимал скромное положение помощника мэра девятого округа, как он  уверял,
просто для того, чтобы заполнить свой досуг. Да, графиню хорошо  охраняют,
к ней не подступишься!
   - Ты прав, здесь умрешь от скуки, - сказал Фошри кузену, выбравшись  из
дамского кружка. - Надо удирать.
   Тут к ним подошел Штейнер, которого только что оставили  граф  Мюффа  и
депутат; он был взбешен, обливался потом и ворчал вполголоса:
   - Черт с ними, пусть молчат, коли не хотят говорить. Я найму других, из
которых выжму все, что мне нужно.
   Затем, уведя журналиста в укромный уголок, он заговорил другим тоном, с
оттенком торжества в голосе:
   - Ну-с! Итак, ужин назначен на завтра... Я тоже там буду, милейший!
   - Ах, вот как? - тихо отозвался удивленный Фошри.
   - А вы и не знали?.. По правде, мне не легко было застать ее дома! Да и
Миньон не отходил от меня ни на шаг.
   - Но ведь Миньоны тоже приглашены.
   -  Да  она  говорила  мне...  Короче  говоря,  она   меня   приняла   и
пригласила... Ужин ровно в полночь, после спектакля.
   Банкир сиял. Он подмигнул журналисту и добавил с особым выражением:
   - А у вас, видно, все уже наладилось!
   - А что, собственно? - спросил Фошри, притворяясь, будто не понимает, о
чем идет речь. - Она хотела  поблагодарить  меня  за  рецензию,  потому  и
пришла ко мне.
   - Да, да... вы, журналисты, счастливчики, вас вознаграждают...  Кстати,
на чей счет будет завтрашнее угощение?
   Журналист развел руками, как бы в доказательство,  что  это  никому  не
известно. В  эту  минуту  Штейнера  отозвал  Вандевр:  банкир  лично  знал
Бисмарка. Г-жу Дю  Жонкуа  почти  удалось  убедить,  и  она  произнесла  в
заключение:
   - Бисмарк произвел на меня плохое впечатление; по-моему,  у  него  злое
лицо... Но я охотно допускаю, что он очень умен; этим  и  объясняется  его
успех.
   - Без сомнения,  -  сказал,  натянуто  улыбаясь,  банкир,  который  был
франкфуртским евреем.
   Ла Фалуаз решился, наконец, расспросить кузена и шепнул ему на ухо,  не
отставая от него ни на шаг:
   - Значит, завтра вечером ужину женщины?.. У кого же, а? У кого?
   Фошри знаком пояснил, что их слушают; надо же соблюдать приличия.
   Дверь снова отворилась, и вошла пожилая дама в сопровождении  юноши,  в
котором журналист узнал вырвавшегося из-под материнского надзора херувима,
того  самого,  что  на  представлении  "Златокудрой   Венеры"   отличился,
выкрикнув знаменитое "просто здорово", о чем до сих  пор  еще  говорили  в
обществе.
Быстрый переход