|
Не сомневаюсь, что сейчас они сидят в немецкой подводной лодке и смеются над нами. - Мы поймали Рэмпоула, сэр, - сказал полковник Плам. - Я склонен думать, что он заправила. - Я склонен думать, что он старый болван. - Он ведет себя крайне враждебно и вызывающе. Отказывается сообщать какие бы то ни было данные о своих пособниках. - В одного из наших людей он швырнул телефонную книгу, -а сказал полицейский инспектор, - и допустил по отношению к ним такие выражения, как "простофили", "чинуши"... - Да, да, я читал отчет. Рэмпоул, очевидно, человек несдержанный и чрезвычайно неразумный. Посидеть на холодке до конца войны ему не помешает. Но заправила не он. Мне нужен этот Абрахам-Уиперли-Кости, а его и след простыл. - У нас есть приметы. - Нужны нам приметы, когда он уже считай что в Германии. Нет, вы запороли мне всю операцию. Минцстру внутренних дел это очень не понравится. Кто-то проболтался, и я твердо намерен выяснить кто. Когда собеседование, столь неприятно затянутое, подошло к концу, начальник управления велел Безилу остаться. - Сил, - сказал он, - как я понимаю, вы первый напали на след этой шайки. Есть у вас какие-нибудь соображения о том, кто их предупредил? - Вы ставите меня в очень затруднительное положение, сэр. - Ну полно, полно, мой мальчик, чего уж тут щепетильничать, когда родина в опасности. - Видите ли, сэр, у меня давно создалось впечатление, что у нас в отделе слишком сильно женское влияние. Вы видели секретаршу полковника Плама? - Что? Штучка с ручкой? - Если угодно, можно назвать ее и так, сэр. - Вражеский агент? - О нет, сэр. Вы только взгляните на нее. Начальник велел прислать к нему Сюзи. Когда она ушла, он сказал: - Нет, не вражеский агент. - Конечно, нет, сэр. Но фривольна, болтлива... Подруга полковника Плама... - Да, я вас понял. Вы очень правильно сделали, что сказали мне. - Чего ему надо? Вызвал меня так просто и уставился? - спросила Сюзи. - Мне кажется, я устроил вам повышение. - О-оо. Как это мило с вашей стороны. - Я перебираюсь на новую квартиру. - Везет же вам, - сказала Сюзи. - Мне бы хотелось, чтобы вы пришли и посоветовали насчет обстановки. Я в таких вещах ни в зуб ногой. - О-оо. Неужели? - сказала Сюзи голосом, перенятым с киноэкрана - А что скажет полковник Плам? - Полковнику Пламу нечего будет сказать. Вы поднимаетесь высоко над ним. - О-оо. Наутро Сюзи получила официальное уведомление, что ее переводят в штат сотрудников начальника управления внутренней безопасности. |
