На следующее утро она, однако, убеди¬лась, что все еще имеет счастье делить с ним прелести Чамлей-Эдж. Ровно в восемь трид¬цать зазвонил телефон — его голос!

— Черт побери, что за женщина! — Он сразу же перешел в атаку, даже не поздоро¬вался и ей не дал такой возможности. — Неужели вы не можете, как все нормальные люди, в воскресенье утром хоть немного по¬спать?

— И вы заставили меня слезть со стре¬мянки, только чтобы сказать вот это?! — взорвалась Пернел, возмущенная его тоном.

— Так вы, значит, еще не закончили всю эту возню?

— Что вы! — ехидно парировала она. — Да мне еще две комнаты ремонтировать! — И швырнула трубку.

Правда, минут через десять раскаялась — не стоило уж так-то... Вечно все сообража¬ешь, когда уже поздно. Но он сам вино¬ват — взвинтил ее своей невежливостью. И она с удвоенным рвением принялась за дело. К четырем часам удалось содрать все обои; прервав работу, чтобы съесть бутерброд, Пернел принялась было оклеивать стены кух¬ни — и вдруг почувствовала непреодолимую усталость. Пришлось все бросить, подняться наверх и принять ванну. Чуть не задремав в воде, она решила: хватит, пожалуй, это уже чересчур. Самое время подышать немного свежим воздухом. Последние дни она так за¬грузила себя работой, что даже не осмотрела окрестности; это теперь ее деревня, надо оз¬накомиться. Несколько минут — и она гото¬ва: свежая майка, хлопчатобумажные брюки, сандалии, и можно трогаться в путь.

Небо затянуло тучами, но ветра нет. По¬ложим ключ в карман брюк, выйдем через переднюю дверь... Что-то она слишком легко за ней захлопнулась: может, замок не в по¬рядке? Подергала дверь рукой — нет, закры¬та надежно. Ага, а вот и машина Тримейна — стоит на дорожке у его дома. И прек¬расно: как видно, он отчаливает! А то — «еще не закончили всю эту возню»... Пока закончила! До свидания, мой милый домик, меня ждет зеленая дорога!

Радость переполняла Пернел, когда она свернула на луг и направилась к деревне, с удовольствием отвечая на приветствия мест¬ных жителей. Посмотрим, что за объявления в витрине этого домика — здесь и почта, и магазинчик. Забавно и мило, и ее касается: кто-то предлагает гладить вещи на дому «за умеренную цену»; по четвергам — уроки йоги, пожалуйста; в местной пивнушке про¬шлым вечером играли в вист... Приятно сознавать — она тоже член этого небольшого сообщества. Будем дальше открывать свою Америку...

Повернув направо, потом налево, Пернел оказалась на открытой местности: здесь уже луг, овцы щиплют траву. Она незнакома с местными законами, защищающими собст¬венность, — ни изгороди, ни ворот... На¬верно, владелец этой земли не посетует, если она пройдет полем. Оно довольно большое, но надо обойти овец как можно дальше, не напугать. Стараясь выбрать удачный марш¬рут, она сначала даже не сообразила, что происходит — два дня уже собиравшийся дождь вдруг разразился... Застигнутая врас¬плох, Пернел сразу же промокла до нитки. Там, невдалеке, сарай... она бросилась к не¬му; запыхавшись, обежала вокруг... вот от¬крытые ворота! Уфф! Пернел вбежала внутрь и стала выжимать мокрые волосы. Удачно ей удалось укрыться, повезло! Однако обрадо¬валась она преждевременно — тут еще кто-то прячется от дождя...

— Это вы! — негодующе воскликнула де¬вушка, разглядев, кто это. — Вот уж меньше всего ожидала...

Тем временем Тримейн — это был он — медленно обвел взглядом всю ее, совершенно промокшую, остановил на мгновение взор на высоко вздымавшейся груди, снова поднял глаза на мокрое лицо.