|
-- Просто понять не могу, как это у нас зашел такой разговор, -- молвила Флора. -- Из-за войны, сударыня, -- сказал майор Шевеникс. -- Все дороги ведут в Рим, -- заметил я. -- О чем же еще мы с мистером Шевениксом можем разговаривать? Тут я ощутил позади себя в комнате какое-то оживление, суету, но отнесся к этому без должного внимания -- и совершенно напрасно! Флора переменилась в лице, поспешно замахала веером; глаза ее жалобно молили меня о чем-то; я с несомненностью понял, что она от меня чего-то ждет... Неужто она хочет, чтобы я отступил и оставил поле брани сопернику? Ну нет, не бывать этому! Наконец она в нетерпении поднялась. -- Мне кажется, вам пора откланяться, мистер Дьюси, -- сказала она. Но я не видел к тому никакой причины и так прямо и сказал. -- Моя тетуш-к-а вышла из карточной комнаты, -- был устрашающий ответ. Во мгновение ока я откланялся и был таков. В дверях я на секунду оглянулся и имел честь узреть величественный профиль и лорнет в золотой оправе: миссис Гилкрист выплывала из карточной комнаты. При виде ее у меня словно выросли крылья, сам не помню, как я вылетел вон; через минуту я уже стоял на тротуаре на Касл-стрит, а надо мною сияли освещенные окна, в которых, точно в насмешку, мелькали тени тех, кто остался на вечере у мистера Робби. ГЛАВА XXIX. ЧТО ПРОИЗОШЛО ВО ВТОРНИК. СЕТЬ ЗАТЯГИВАЕТСЯ Этот день начался с неожиданности. Сев завтракать, я обнаружил у своего прибора письмо, адресованное "его милости Эдуарду Дьюси", и в первое мгновение перепугался свыше всякой меры. Поистине нечистая совесть всех нас обращает в трусов! Я вскрыл письмо; это оказалась всего лишь записка от мистера Робби, а в нее вложен был пригласительный билет на четверг на бал в Благородное собрание. Вскоре после завтрака, когда я курил сигару у окна гостиной и понемногу приходил в себя, а Роули, выполнив свои немногочисленные обязанности, сидел неподалеку и с воодушевлением дудел на флажолете, явно питая пристрастие к самым высоким нотам, нежданно явился Рональд. Я предложил ему сигару, пододвинул для него кресло к камину и заставил сесть... я чуть было не сказал, удобно расположиться в нем, да не хочу грешить против истины: Рональд сидел как на иголках, долго не мог решить, взять ли у меня сигару или отказаться, а когда, наконец, взял, то снова очутился перед неразрешимой задачей, то ли ее закурить, то ли вернуть мне. Я сразу же понял, что ему надобно о чем-то со мной поговорить и притом не по своей воле, и готов был побиться об заклад, что тут не обошлось без майора Шевеникса. -- Ну вот вы меня навестили, -- заметил я с холодной любезностью, ибо отнюдь не желал облегчать ему разговор. |
