|
Ассигнации были туго свернуты и зашиты в мешочек из желтого промасленного шелка. Я подержал в руках этот мешочек, еще теплый от девичьей груди, повертел его и увидел, что на нем вышито пунцовым шелком одно слово "Энн", а над ним -- шотландский лев на задних лапах, подражание той жалкой игрушке, которую я вырезал для нее когда-то... давным-давно! -- Твой подарок всегда со мною, -- прошептала она. Я сунул мешочек в нагрудный карман, вновь завладел ее руками и упал перед ней на колени, прямо на камни. -- Флора, ангел мой! Любовь моя! -- Шшш! Она отпрянула. На тропинке послышались тяжелые шаги. Я едва успел накинуть на голову шаль миссис Гилкрист и усесться на камень, и тут мимо каменоломни торопливо прошли две веселые деревенские кумушки. Разумеется, они нас заметили, более того, вытаращили на нас глаза и о чем-то перемолвились вполголоса, а мы так и застыли, глядя друг на друга. -- Они решили, что у нас тут пикник, -- шепнул я. -- Странно, что они ничуть не удивились, -- сказала Флора. -- Ты так выглядишь... -- Они видели меня сбоку, я закутался шалью, ноги мои скрывал камень, и они, верно, приняли меня за какую-то старуху на прогулке. -- Ну, час для пикника совсем неподходящий, -- заметила моя умница, -- а уж погода и подавно. Не успел я ответить, как на тропинке снова послышались шаги. На сей раз это был старый крестьянин с пастушьим пледом на плечах и в шапке, от тумана словно припудренной мельчайшими капельками влаги. Он остановился подле нас и кивнул, тяжело опираясь на посох. -- Экое ненастное утро. Вы, верно, из Либерна? " -- Считайте, что из Пиблса, -- отвечал я, плотнее заворачиваясь в шаль, чтобы скрыть предательский бальный наряд. -- Гм, Пиблс, -- задумчиво промолвил старик. -- В такую даль я еще не забирался. Хоть и подумывал сходить. Только не знал, понравится ли мне там. Вот что, я бы на вашем месте не стал прохлаждаться тут, ежели не хотите упустить самую потеху. Как бы и мнето не опоздать. И он зашагал дальше. Что бы это могло значить? Мы прислушивались к его удаляющимся шагам. Не успели они замереть вдали, как я вскочил и схватил Флору за руку. -- Ты слышишь? Господи боже, это еще что такое? -- Похоже на "Веселую охоту в Каледонии" в обработке Гоу. Играет духовой оркестр. Как ревнива судьба! Ужели все боги Олимпа сговорились высмеять нашу любовь и заставить нас расстаться под звуки "Веселой охоты в Каледонии", да еще в обработке Гоу, в минорных полутонах? Несколько секунд мы с Флорой молча смотрели друг на друга, охваченные страшным подозрением (как сказал бы один из поздних английских бардов). Потом она кинулась к тропке и поглядела вниз, на подножие холма. |
