|
- Я ж тебе говорила! - торжествующе воскликнула Анни. - Постой-ка, я сама с ней потолкую, а то она ни за что не подойдет. Не дожидаясь исхода вторых переговоров, метрдотель поставил в ведерко со льдом новую бутылку шампанского. Рыжеволосая девушка подошла со сдержанным, отчужденным и холодным видом. Усевшись между Анни и Мобланом, она равнодушно слушала плоские рассуждения Люсьена о театре и едва касалась губами бокала с шампанским. Вскоре Сильвена почувствовала, как накрахмаленная манжетка скользит по ее бедру, затем длинные пальцы сжали ей колено. Она отодвинулась. Моблан с довольным видом взглянул на Анни и, снова протянув руку, коснулся платья Сильвены. - О, какая худышка, какая худышка! - сказал он притворно отеческим тоном. - Надо кушать, побольше кушать! Девушка бросила на него сердитый взгляд, и Моблан принял это за новое проявление стыдливости. - Отлично, отлично! Девушке так и подобает вести себя! Не стесняйтесь, выпейте еще. Его глаза блестели. Близкое соседство двух женщин и шампанское (а он уже выпил больше бутылки) вызывали у него чрезвычайно приятное чувство. Люди, сидевшие за соседними столиками, время от времени поглядывали на него сквозь пелену табачного дыма и шептались: "Вы только полюбуйтесь на этого красавчика". Но Люлю Моблан читал в их взглядах одобрение и был весьма доволен собой. Скрипач, который приветствовал Люсьена, когда тот вошел в зал, приблизился к столику, держа в одной руке смычок, а в другой скрипку; на его плече лежал носовой платок. - О, какая прелестная, прелестная пара, просто чудо! - восторженно вскричал он, описывая смычком круг над головами Люлю Моблана и юной Сильвены Дюаль. Это был старый венгр с пухлым, гладко выбритым лицом, его круглое брюшко выпирало из жилета. Для своей комплекции он был удивительно подвижен. Моблан довольно закудахтал: фиглярство скрипача было для него привычным, но каждый раз производило эффект. - Какую вещь вы хотели бы послушать, мадемуазель? - спросил скрипач, изогнувшись в поклоне. Оробевшая Сильвена не знала, что ответить. - В таком случае - венгерский вальс, специально для вас! - воскликнул скрипач. И подал знак оркестру. Люстры погасли, зал погрузился в синий полумрак. Из темноты выступал лишь силуэт толстого венгра; выхваченный конусообразным лучом прожектора, он напоминал какое-то подводное чудище, озаренное светом из иллюминатора корабля. Прямые, зачесанные назад волосы падали ему на шею. Официанты неслышно приблизились к нему и молча стояли рядом с видом сообщников. Посетители, сидевшие за соседними столиками, невольно смолкли. Казалось, все присутствующие вступили в какой-то сговор. После яростного вступления оркестр умолк, и теперь венгр играл один: его смычок порхал по струнам и щебетал, как птица. |
