|
На переднем сиденье находились двое мужчин, и Лили обратилась ко мне: - Вон они. Я как раз собиралась сказать тебе - звонил Досон и сообщил, что они хотят повидать меня. Правда, не уточнил, зачем. Из машины вышли Лютер Досон и Томас Джессап. Увидев их, я совершенно забыл о приличиях и встал, только когда они подошли к нам. То, что адвокат и прокурор округа вместе приехали повидать владелицу ранчо, которым управлял Харви Грив, могло означать лишь одно: им стало что-то известно. Мне стоило усилий сдерживать улыбку. Их лица, после того, как мы обменялись приветствиями и они уселись на стулья, были серьезными. Разумеется, лицу прокурора округа полагается быть серьезным, не говоря уже о том, если возникают осложнения с делом об убийстве. Лили предложила им выпить, но они поблагодарили ее и отказались. - Вас, наверное, удивляет, что мы приехали вместе, - начал Досон, - но мистеру Джессапу хотелось кое о чем вас спросить. Мы решили, что спрашивать более приличествует мне, пусть и в его присутствии. Лили кивнула. - Разумеется. Закон и этикет должны быть соблюдены. Досон посмотрел на Джессапа. Они оба родились и выросли в Монтане. Досон, лет шестидесяти, в полосатой сине-зеленой рубашке с закатанными рукавами, без галстука, в брюках цвета хаки, был крупным и представительным, а прокурор округа - лет на двадцать моложе, в своем темно-сером костюме, белой сорочке и темно-бордовом галстуке казался невысоким и стройным. Досон перевел взгляд на меня, хотел что-то сказать, но вместо этого обратился к Лили: - Вы не мой клиент. Мой клиент мистер Грив. Но вы, мисс, уплатили аванс и обещали выплатить гонорар адвокату. Поэтому я хочу спросить у вас, не консультировались ли вы.., ээ.., не обращались ли вы еще к кому-нибудь в связи с этим делом? Лили внимательно посмотрела на него. - Разумеется, обращалась. - К кому? - Ну.., к Арчи Гудвину. К миссис Харви Грив. К Мел-вину Фоксу. К Вудро Степаняну. К Питеру Инголсу. К Эммету Лейку. К Мими Деффэнд. К Морт... - Простите, что перебиваю вас. Мне следовало несколько иначе поставить вопрос. Обращались ли вы к кому-нибудь из местных жителей? К кому- нибудь в Хелине? Если бы Лили была обычной женщиной, я бы после подобного вопроса вмешался в разговор, но сейчас я посчитал это излишним. И оказался прав. - Скажите, мистер Досон, сколько вам лет? - в свою очередь спросила она, - и сколько свидетелей со стороны обвинения вы подвергли перекрестному допросу? Он уставился на нее. - Полагаю, - продолжала Лили, - блюстители закона тоже люди и могут грубить, но другие люди вовсе не обязаны терпеть их хамство. - Она повернулась ко мне. - Что скажете. Арчи? Какое ему дело, обращалась я к кому-нибудь или нет? - Вот именно, - ответил я, - но суть не в этом. Судя по тому, что сказал мистер Досон, этот вопрос задает вам через него мистер Джессап. Причем он лезет не в свое дело, и они оба ведут себя довольно нагло. Не знаю, как в Монтане, но если бы в Нью-Йорке обвинитель спросил человека, нанявшего защитника, к кому еще тот обращался за помощью, то этим наверняка бы заинтересовалась коллегия адвокатов. Но раз уж вы спросили мое мнение, я бы, на вашем месте, велел им обоим убираться отсюда. Лили посмотрела на одного, потом на другого и сказала: - Проваливайте отсюда! Но тут ко мне обратился Досон: - Вы совершенно не правильно истолковали ситуацию, мистер Гудвин. |
