|
Это заблуждение. КОЛЕНАТЫЙ. С ума сойти! А надпись на фотографии? ПРУС. (рассматривая надпись). Несомненно -- почерк Элины Макропулос. КОЛЕНАТЫЙ. Вот как! Но ведь это собственноручная подпись Эмилии Марти. Правда, Кристинка? КРИСТИНА. Оставьте ее в покое. ПРУС. (возвращая фотографию). Благодарю вас. Простите, что я вмешался. (Садится в стороне, обхватив голову руками.) Пауза. КОЛЕНАТЫЙ. А теперь пусть кто-нибудь с божьей помощью разберется во всей этой путанице. ВИТЕК. Простите, может быть, здесь чистая случайность, просто почерк мадемуазель Марти... очень похож на... КОЛЕНАТЫЙ. Ну конечно, случайность, Витек. И приезд Марти -- случайность, и эта фальшивка -- тоже случайность... И... знаете что, Витек? Идите-ка вы к черту со всеми этими случайностями. ЭМИЛИЯ. Довожу до вашего сведения, господа, что я сегодня же уезжаю. ГАУК. О, прошу вас, не надо. Но я уверен, что господин Прус... ГРЕГОР. Разрешите узнать, куда? ЭМИЛИЯ. За границу. КОЛЕНАТЫЙ. Ради бога, не делайте этого, мадемуазель. Знаете что? Останьтесь добром, чтобы нам не пришлось обращаться... чтобы мы не были вынуждены вызвать... ЭМИЛИЯ. Вы хотите потребовать моего ареста? ГРЕГОР. Пока нет. У нас еще есть выход. Стук в дверь. КОЛЕНАТЫЙ. Войдите! ГОРНИЧНАЯ. (просовывает голову). Двое каких-то господ ищут барона Гаука. ГАУК. Простите, кого? Меня? Не пойду! Я... ради бога... прошу вас... Устройте как-нибудь.... ВИТЕК. Я поговорю с ними. (Выходит.) КОЛЕНАТЫЙ. (подходит к Кристине). Не плачь, Кристинка, не плачь. Мне так жалко... ГАУК. Ого, какая хорошенькая! Дайте-ка посмотреть. Не извольте плакать, мадемуазель! ГРЕГОР. (подходит близко к Эмилии. Тихо). Внизу ждет машина. Вы поедете со мной за границу или... ЭМИЛИЯ. Ха-ха, ты на это рассчитывал? ГРЕГОР. Или я, или полиция. Поедешь? ЭМИЛИЯ. Нет. ВИТЕК. (возвращается). Господина Гаука ждет... врач... и еще один господин. Пришли за ним -- проводить его домой. ГАУК. Видели? Хи-хи. Вот я и попался. Будьте добры, попросите их немного подождать. ВИТЕК. Да я уже просил. ГРЕГОР. Господа! Ввиду того, что мадемуазель Марти не намерена дать нам объяснения, будем действовать решительно: сами осмотрим ее стол и чемоданы. |
