— Я думаю именно таким образом о вас, мамаша, и всегда буду думать. Не понимаю только, вас продать? Вы ведь, как вам и самим известно, вольноотпущенная негритянка.

— Кто же станет обращать внимание на такия мелочи? Белые смотрят на нас, негров, совершенно одинаково, не вникая в то, отпущены мы на волю или нет. Если мне прикажут, например, выехать из штата в полугодичный срок, и я этого не сделаю, то меня продадут даже на законном основании. Ты можешь составить документ, купчую, что ли, как ее у вас называют, опубликовать в каком-нибудь кентукском захолустье, проставить какия тебе угодно имена и обяснить, что ты продаешь меня дешево, потому, что собственныя твои дела идут неважно. Ты увидишь, что такая сделка никаких хлопот тебе не причинит. Где-нибудь на ферме, подальше от берега, никто не станет приставать к тебе с разспросами, раз что товар при личном осмотре окажется подходящим.

Написав фальшивую купчую, Том продал свою мать владельцу одаой из хлопковых плантаций в Арканзасе за сумму немножко больше шести сот долларов. У него не было предвзятаго умысла обмануть доверие матери, продав ее в низовья Миссисипи, но покупатель этот сам ему подвернулся. Тому не хотелось ехать в сторону от реки и разыскивать покупателя, тем более, что тогда пришлось бы подвергнуться известному риску и отвечать на разпросы довольно щекотливаго свойства. В данном случае Рокси сразу понравилась плантатору настолько, что он почти ни о чем даже и не разспрашивал. Кроме того, покупщик утверждал, что Рокси не будет сперва даже и знать куда ее привезли, а к тому времени, когда уяснит себе это, окажется уже совершенно довольной новой своей обстановкой. Том утешал себя заманчивыми соображениями о выгодах для Рокси заручиться таким хозяином, которому она до такой степени понравилась. Увлекаясь потоком соблазнительных софизмов он чуть не убедил себя в том, что оказывает Роксане без ведома ея самой блистательнейшую услугу, продавая ее на плантацию вниз по течению реки. Ко всему этому Том постоянно твердил: «я ведь ее продаю всего лишь только на год. Через год я непременно ее выкуплю на свободу. Она все время будет иметь это в виду и эта мысль поможет ей смириться со своею участью». Маленький обман не причинит никому ни малейшаго вреда и во всяком случае все через год закончится к общему удовольствию. По соглашению с покупателем, разговор в присутствии Рокси шел все время о вымышленной его ферме, находившейся будто бы вверх по течению Миссисипи. Плантатор расхваливал эту воображаемую ферму и уверял, что невольники чувствуют себя там счастливейшими людьми. Бедняга Рокси тем легче вдалась в обман, что ей не могла даже и присниться подобная пакость со стороны родного ея сына. Разве могло ей придти в голову, что ея голубчик в состоянии учинить такой подлый поступок по отношению к матери, когда она, соглашаясь быть проданной в рабство, хотя бы даже самое мягкое и кратковременное, приносила ему жертву, сравнительно с которою добровольная смерть являлась бы пустячком, не заслуживающим внимания. Прощаясь с Томом наедине, Роксана заливалась слезами и осыпала его ласками, а затем ушла со своим хозяином. Она ушла с горем на сердце, но в то же время гордясь сознанием своего подвига и радуясь возможности его совершить.

Том расплатился по векселям и решился ни под каким видом не подвергать на будущее время риску завещание, составленное судьею в его пользу. Он понимал, что необходимым условием для этого являлось добропорядочное поведение с его стороны. Из вырученных за Роксану денег у него оставалось еще триста долларов. Соображаясь с планами своей матери, Том должен был отложить эти деньги про запас и добавлять к ним ежемесячно причитавшееся ей половинное его жалованье.