|
-- А как же мисс Джулия? Она, когда узнает, ужасно расстроится. Вот бы для нее был сюрприз! -- Бедная няня,-- сказал Себастьян, когда мы вышли.-- Ей очень скучно живется. Я всерьез подумываю взять ее жить к себе в Оксфорд, только она все время будет требовать, чтобы я ходил в церковь. Нам надо торопиться, пока не возвратилась моя сестра. -- Кого вы стыдитесь, ее или меня? -- Самого себя,-- серьезно ответил Себастьян.-- Я не хочу, чтобы вы знакомились с моими родными. Они все такие немыслимо обаятельные. Всю мою жизнь они у меня все отбирали. Из-за этого их обаяния. Стоит только вам попасть к ним в лапы, и они сделают вас своим другом, а не моим. А я этого не хочу. -- Ну хорошо,-- сказал я.-- Я удовлетворен. Но может быть, мне будет позволено осмотреть дом? -- Я же сказал, все заперто. Мы приехали навестить няню. В тезоименитство королевы Александры доступ открыт, цена один шиллинг. Ну ладно, пойдемте, если вам так хочется. Через обитую сукном дверь он провел меня по темному коридору с лепным сводчатым потолком и золотым карнизом, почти неразличимым во мраке; затем, распахнув тяжелые резные двери красного дерева, ввел меня в высокий полутемный зал. Свет просачивался только сквозь щели ставен. Одну из них Себастьян, подняв щеколду, отодвинул, и мягкий предвечерний свет хлынул внутрь, заливая голый пол, два одинаковых мраморных скульптурных камина, высокий купол потолка, покрытый фресками, изображающими античных богов и героев, зеркала в золотых фигурных рамах, пилястры из искусственного мрамора и островки зачехленной мебели. Это был не более как мимолетный взгляд, какой удается иногда бросить из проезжающего автобуса в окно освещенного бального зала,-- в следующее мгновение Себастьян закрыл ставню. -- Ну вот,-- сказал он.-- В таком роде. У него заметно испортилось настроение с тех пор, как мы пили вино под нашими вязами, а потом резко свернули по аллее, и он спросил: "Ну как?" --Сами видите, смотреть совершенно нечего. Когда-нибудь я покажу вам две-три хорошенькие вещички. Но только не сейчас. Впрочем, есть еще часовня -- надо вам на нее взглянуть. Она в стиле модерн. Последний архитектор, приложивший руку к Брайдсхеду, построил колоннаду и два боковых флигеля. Один из них и был часовней. Мы вошли в нее через публичный притвор, другая дверь вела прямо в дом; Себастьян окунул концы пальцев в чашу со святой водой, перекрестился и встал на колени; я последовал его примеру. -- Зачем вы это сделали? -- раздраженно спросил он: -- Из вежливости. -- Если ради меня, то совершенно напрасно. Вы хотели смотреть, вот и смотрите. Весь старый интерьер был распотрошен и наново декорирован в духе последнего десятилетия девятнадцатого века. |
