– Да какая «Цирцея»? – взорвался Кавано, глядя на Бронски. – Это…

– Это провокация, – перебил Бронски, бросив на него яростный взгляд. – Что ваши собираются делать?

– Будут защищаться, – ответил Тирр‑т‑рокик. – Но Высший Клана‑над‑кланами по‑прежнему хочет остановить войну. Он предлагает вам поговорить с вашим сыном Фейланом Кавано.

Кавано нахмурился:

– Поговорить с моим…

И тут он понял.

– Вы можете связать меня с Фейланом?

– Я – нет, – сказал Тирр‑т‑рокик. – Но Пирр‑т‑зевисти находится рядом с ним на Доркасе.

– Доркас? – спросил Бронски. – Какого черта там делает Фейлан?

– Не знаю, – произнес Тирр‑т‑рокик. – Вы сами можете его спросить.

– Да, – сказал Кавано. – Как мне это сделать?

– Вы будете говорить, – сказал Тирр‑т‑рокик, – а я – передавать ваши слова Пирр‑т‑зевисти.

– Понятно, – Кавано глубоко вздохнул. – Хорошо, начнем. Фейлан, это твой отец, лорд Стюарт Саймон Кавано. Ты слышишь меня?

* * *

Еще двенадцать джирриш зашли в комнату в последние 7,94 минуты. По выражениям их лиц и позам я делаю вывод, что здесь также присутствуют незримые связники. Я оцениваю вероятность того, что связников не менее двенадцати, в 70%. Первый дознаватель говорил со мной дважды в течение этого периода, но задавал одни и те же, только перефразированные, вопросы. Джирриш много переговариваются с незримыми связниками, что позволяет мне усовершенствовать свои языковые познания.

Еще двое джирриш входят в комнату, и с их появлением я замечаю существенные изменения в позах остальных. Сравниваю изменившиеся позы и тон речи с первоначальными и делаю вывод с вероятностью в 70%, что эти двое обладают властью. Заключаю с вероятностью в 90%, что эти двое имеют власть над всеми, кто в этой комнате находится.

Им освобождают проход, и они останавливаются в 1,44 метра от меня. Тот, что слева, на 3 сантиметра выше второго, и он стоит на 18 сантиметров ближе ко мне.

– Кто ты?

– Меня зовут Макс. Я спутник коммандера Фейлана Кавано.

– Ты не можешь быть кабрсиф. У человеков‑завоевателей нет кабрсифли. Признайся, что ты не кабрсиф.

0,03 секунды я изучаю выражения их лиц и позы, сравниваю с тем, что я уже успел узнать о джирриш. По словам дознавателя, с вероятностью в 40% я заключаю, что он злится, и с вероятностью в 50% – что он не доверяет мне.

– Я не могу ответить на этот вопрос и тем более не могу признаться. Мне неизвестно значение этого слова.

Джирриш продолжает смотреть на меня еще 3,50 секунды. Его спутник, по‑прежнему стоя на 18 сантиметров позади него, не смотрит на меня, но обводит взглядом комнату. Я анализирую движения и короткие паузы и с вероятностью в 74% заключаю, что он по очереди смотрит на всех невидимых мне связников.

Первый джирриш протягивает язык по направлению ко мне и держит его на весу 0,43 секунды.

– Разберите его. На составные части.

Джирриш рядом с ним поднимает правую руку в незнакомом мне жесте.

– Подождите, Мнов‑корт. У вас нет прав на такой минзхорт .

Первый джирриш поворачивает голову ко второму:

– Осторожнее, младший полководец Кланн‑вавжи. Сейчас командую я, и вы можете оказаться под арестом вместе со своим командиром.

Выражение его лица резко меняется, я оцениваю его как подозрительность, и последующие 8,77 секунды он обводит взглядом комнату точно так же, как это делал младший полководец Кланн‑вавжи.