|
Все благополучно. Конферансье сердито уходит; и кто же появляется вдруг вместо него в белом подвенечном платье и под вуалью? Репе де ла Тур. Со вздохом облегчения я усаживаюсь, как сидел до конферансье. Рене начинает свой дуэт. Скромно и стыдливо, высоким сопрано выводит она несколько куплетов в роли девственницы -- тут же звучит бас жениха, и это вызывает сенсацию. -- Как вы находите эту даму? -- спрашиваю я Ризенфельда. -- Дама хоть куда... -- Хотите с ней познакомиться? Это мадемуазель де ла Тур. Ризенфельд смущен: -- Ла Тур? Вы же не будете уверять меня, что эта нелепая игра природы и есть та чародейка, которую я видел от вас в окне напротив? Я решаю утверждать именно это, чтобы посмотреть, как он будет реагировать, и вдруг вижу вокруг его слоновьего носа нечто вроде ангельского сияния. Безмолвно тычет он большим пальцем в сторону двери, потом бормочет: -- Вон она, там... Эта походка! Я сразу узнал ее! Он прав. Лиза только что вошла. Ее сопровождают два пожилых жулика, а она держится словно дама из высшего общества, по крайней мере, так считает Ризенфельд. Кажется, она едва дышит и слушает речи своих кавалеров надменно и рассеянно. -- Разве я не прав? Женщину сразу же узнаешь по походке! -- Женщин и полицейских, -- усмехается Георг; но он тоже благосклонно поглядывает на Лизу. Начинается второй номер программы. На танцевальной площадке стоит акробатка. Она молода, у нее задорное личико и красивые ноги. Она исполняет акробатический танец с сальто, стоянием на голове и высокими прыжками. Мы продолжаем незаметно наблюдать за Лизой. Она делает вид, что охотнее всего ушла бы отсюда. Конечно, это только комедия: в городе имеется всего один ночной клуб, остальное -- просто рестораны, кафе или пивные. Поэтому здесь встречаешь каждого, у кого хватает денег, чтобы сюда прийти. -- Шампанского! -- рявкает Ризенфельд голосом диктатора. Я вздрагиваю, Георг тоже встревожен. -- Господин Ризенфельд, -- замечаю я, -- здешнее шампанское ужасная бурда. В это мгновение я чувствую, что с пола на меня смотрит чье-то лицо. Я с удивлением оглядываюсь и вижу танцовщицу, которая так сильно перегнулась назад, что ее голова видна между ногами. Она вдруг кажется каким-то невероятно искривленным карликом. -- Шампанское заказываю я! -- поясняет Ризенфельд и кивает кельнеру. -- Браво! -- восклицает лицо на полу. Георг подмигивает мне. Он играет роль рыцаря, а я существую для более неприятных вещей -- так у нас договорено. Поэтому он и отвечает: -- Если вы непременно хотите шампанского, Ризенфельд, вы получите шампанское. Но, разумеется, вы наш гость. -- Исключено! Это я беру на себя! И больше ни слова! -- Сейчас Ризенфельд -- прямо Дон-Жуан высшего класса. |
