|
- Мне это неин-
тересно. Знаешь, меня никогда не занимали глупые головолом-
ки, не имеющие никакого практического значения. Считай, если
хочешь, что это сама плесень пожрала и дохлых муравьев и
мышь. Вот взяла и сожрала. Ведь она космическая, таинствен-
ная, ну и валя все на нее. А мне эта штука безразлична.
И по его голосу Клайд понял, что Фреду и в самом деле
глубоко безразличны и неинтересны всякие объяснения того,
что серьезно занимало его самого, не говоря уже о Джеймсе
Марчи. "Дохлые муравьи", "полмыши"... Этот презрительный тон
по отношению ко всему, что, по его мнению, не представляло
практического, делового интереса... Таким был Фред Стапль-
тон. Он знал это, конечно, давно, но никогда раньше Клайд не
ощущал, что рассуждения Фреда могут раздражать его. Почему
же он почувствовал это сейчас? Почему он сейчас заметил в
себе почти злость к его поразительному равнодушию? "Бесчувс-
твенная скотина,- с досадой подумал Клайд.- Ведь ты мог бы
хоть из уважения к памяти Джеймса Марчи не проявлять полного
безразличия к тому, что его так жадно интересовало, не гово-
рить издевательски о том, что связано с Коротышкой, пусть
это будет даже космическая фиолетовая плесень-ведь он погиб
из-за нее... Я понимаю, погиб необдуманно, по непроститель-
ной неосторожности, потому что он всегда был такой шальной в
этих делах, одержимый. Ладно, но ты ведь тоже знаешь это и
не должен был бы так по-свински вести себя!"
Но Клайд сдержался и не сказал ничего.
А Фред взял циновку с пола и, направляясь к выходу из па-
латки, примирительно сказал:
- Давай, брат, кончать всякие детективные расследования.
Они ни к чему. От них только голова болит, и больше ничего.
Никакого толку. И никакого смысла, я тебе говорю!
28
На следующий день утром они похоронили Джеймса Марчи...
Погода портилась еще накануне. Серое тяжелое облако, при-
шедшее с гор, весь день неподвижно висело над лесом, словно
не решаясь двинуться дальше, и к вечеру казалось, что отту-
да, из-за леса, неотвратимо ползут длинные сумеречные тени.
Слабые дуновения едва заметною ветерка, приносившие на поля-
ну свежее и ароматное дыхание леса, сменились настойчивыми
встревоженными порывами, от которых пригибалась высокая тра-
ва, прилегали к земле ветви кустов и полотнища палаток взду-
вались и напряженно дрожали, как готовые сорваться и улететь
вдаль паруса.
Серое облако над лесом будто набухало, его отекшие края
свисали вниз, как будто хотели пролиться безудержным крупным
дождем. И все же облако еще не двигалось к поляне, продолжа-
ло нависать над лесом, над высокими деревьями, которые бес-
покойно шумели и размахивали отяжелевшими ветвями. Они ждали
дождя, лесные великаны, они настойчиво требовали его от
распростершейся над ними темной тучи, наполненной влагой. Но
дождя не было, и только усиливавшийся порывистый ветер ме-
тался между вершинами смятенных деревьев и провисавшими над
ними тяжелыми краями клубящейся тучи, как неспокойно рыскаю-
щий по тесному подземелью зверь. |