|
- Вода в реке прибыла потому, что в горах, наверно, прош-
ли дожди,- заметил Клайд.- Мне говорили, что этот ветер с
гор обязательно должен принести дождь и сюда, в долину.
- Вот этого я и. опасаюсь, - озабоченно сказал Фред.-
Начнутся дожди, воды еще прибудет... а метеорит лежит вблизи
реки. А что, если его смоет, как обычный валун? Ты знаешь,
какими сумасшедшими бывают горные реки? Нет-нет воды в нор-
мальное время, а потом целое наводнение... Чертовски жаль
все-таки, что ты сжег плесень в блюдцах, Клайд,- снова огор-
ченно сказал он, но сдержавшись.
Клайд Тальбот сердито огрызнулся:
- Опять, Фред? Сколько можно повторять одно и то же?
Сжег, ну и конец. Все! Ей-богу, ты делаешься совершенно не-
терпимым, после того как тебе пришла в голову твоя затея.
Перестань!
Фред обиженно замолчал. Но только на минутку, потому что
он тут же обратился к Мэджи, безучастно смотревшей в сторо-
ну:
- Когда за тобой приедет твой шофер?
- Завтра,- недоумевающе ответила она.- Завтра утром, как
мы и договорились. А что?
- Здорово! - обрадовался Фред.- Слушай, Клайд, я завтра
же и отправлюсь для переговоров, чтобы не тянуть время. Ты
останешься здесь, понятно, чтобы все было в порядке. А я не-
медленно вернусь, как только закончу переговоры. Ладно?
- Как тебе угодно,- нехотя отозвался Клайд. Ему была неп-
риятна спешка Фреда Стапльтона, но, с другой стороны, думал
он, быть может, и лучше остаться одному, без докучливых раз-
говоров о блестящих перспективах операции с плесенью.
- Вот и прекрасно! Мы завтра же отправимся, Мэджи. Идет?
Она механически кивнула головой: пусть идет, пусть все,
что угодно, мне только бы скорее уехать отсюда! Не слишком
приятно, конечно, что ей придется ехать с Фредом, ставшим
для нее чужим. Как странно, что человек, который был для нее
самым родным и близким, вдруг может оказаться посторонним и
с ним не о чем говорить, да и не нужно совсем... Даже если
бы он, этот человек, и стал разговаривать с ней как раньше,
она сама не могла бы относиться к нему иначе, чем с недове-
рием: то, что произошло в день ее приезда, невозможно за-
быть! У нее уже не было того горького отчаяния, которое ох-
ватило ее тогда; оставался только бередящий душу осадок.
"Сначала он тоже мучил, но затем, после того как она увиде-
ла, что и к смерти Джеймса Марчи, своего друга, Фред отнесся
внутренне безучастно и равнодушно, Мэджи поняла: такова его
природа, он способен только на кратковременные вспышки
чувств. То, что интересует Фреда Стапльтона сейчас, в данную
минуту, бывает для него необходимым и действительно важным,
он готов сделать все для достижения такой цели. Но только до
тех пор, пока это его интересует... Прошли какие-то минуты
или дни, цель достигнута или перестала быть важной, и Фред
Стапльтон погас для нее. Как для самой Мэджи... Вот в чем
дело: он поверхностный и неглубоко относится к людям и к их
чувствам. Это определяет все! Теперь Мэджи понимала все и
понимала также, что если попытаться сравнить отношения к ней
Фреда и Джеймса, то сравнение будет очень невыгодным для
первого. |