И несчастный молодой джентльмен, рискуя надорвать себе кровеносный сосуд, принимается грести, и гребет до тех пор, пока шлюбка не примет направления к Воксальскому мосту.

   -- Ну вот так! Теперь гребите все! кричит Дандо и вполголоса прибавляет, обращаясь к товарищам; -- туда же суются кататься по воде, а сами не смыслят и весла взять в руки!

   Шлюбка между тем удаляется по извилистому направлению, благодаря действию весел, которыя одно за другим опускаются в воду. И пристань снова пустеет до прибытия новой партии речных охотников.

-----

   Гонка шлюбок на Темзе представляет весьма интересную сцену. Поверхность реки бывает усеяна шлюбками всех возможных видов и размеров. Открытыя места на угольных лодках и пристанях покрываются толпами зрителей. Табак и пиво требуются с непомерном количестве. Мужчины, женщины и дети ожидают погони с нетерпением. Шести и осьмивесельные катера плавно скользят по различным направлениям, ожидая начала гонки, чтобы в течение ея провожать своих protegés. Хоры музыкантов дополняют одушевление, если только не гармонию всей сцены. Группы лодочников собрались у разных пристаней и разсуждают о достоинствах гребцов, вступивших в состязание. Верейка, назначенная в приз, медленно буксируется двумя яликами и служит предметом всеобщаго любопытства и интереса.

   Бьет два часа, и все взоры с безпокойством устремляются к мосту, из под котораго должны выступить соперники. Половина третьяго, и внимание публики начинает утомляться, как вдруг раздается выстрел, и громкое "ура!" оглашает оба берега реки. Зрители наклоняются вперед. Шум и крик распространяются более и более. Шлюбки, стоявшия под мостом, мгновенно бросаются оттуда, сопровождаемыя прекрасным и хорошо вооруженным катером, с котораго раздаются крики одобрения.

   "Вот оне, вот оне!" делается общим восклицанием, и вслед за тем показывается первая шлюбка. Люди в ней почти полу-нагие, для того, чтобы дать свободу каждому мускулу. Прочия четыре шлюбки следуют за первой почти подле самой кормы. Крики становятся ужасны, и внимание народа достигает высочайшей степени.

   -- Продолжай, Розовый,-- продолжай! вот так! {Каждый из гребцов, вступивших в состязание, получает название того цвета, из котораго составлен его легкий костюм. Прем. пер.}

   -- Дай ей больше ходу, Красный!

   -- Сильнее! сильнее, Жолтый!

   -- Браво, Джордж!

   -- Э-эх, Том, как ты отстал! закидывай дальше свои весла!

   -- Десять шиллингов против одного, на Жолтаго!

   И проч. и проч.

   Вот только эти слова и можно разслышать, среди оглушительнаго народнаго крика. Каждый незначительныий трактир безпрерывно стреляет из ружей и поднимает над зданием флаг. С окончанием гонки, толпы народа стремятся отдохнуть в этих гостиницах. Невозможно представить себе того шума, крина, брани, похвалы, которыми заключается все торжество и описание которых дало бы читателю весьма слабое понятие.

-----

   Одно из самых любопытных и более других известных нам мест на Темзе: это -- пароходная пристань подле Лондонскаго моста или подле Екатерининских доков, особливо в субботу утром, в летнее время, когда грэвзендские и маргэтские пароходы бывают набиты битком. А так как мы успели ужь несколько познакомить наших читателей с верхней половиной Темзы, то надеемся, что они не откажутся прогуляться вместе с нами на Грэвзэндском пароходе.

   Экипажи ежеминутно подезжают к пристани, и вас как нельзя более занимает суетливость пассажиров, поручающих себя и свой багаж на руки носильщиков, которые хватают все чемоданы без всякаго разбора и исчезают с ними бог знает куда.