- Нет. В чужого человека - возможно. Но ты - мой сын. - Он вздохнул.

     - Ну, что ж, надеюсь на твое сотрудничество.

     - Обещаю тебе его.

     - Спасибо, сынок. А теперь, извини. Мне нужно кое-что сделать. - Мистер Фарнхэм отвернулся от сына и позвал:

     - Джозеф!

     - Да, сэр?

     - Сложилась ситуация номер семь.

     - Ситуация семь, сэр?

     - Да, и положение все время ухудшается. Будь осторожен с инструментами и не мешкай.

     - Понятно, сэр!

     - Спасибо. - Он повернулся к сыну. - Дьюк, если ты действительно хочешь сотрудничать, то можешь собрать остатки этого радио. Оно точно такое же, как и запасное. Так что в случае необходимости мы сможем использовать некоторые части как запасные. Согласен?

     - Конечно, сэр. Я же сказал, что готов сотрудничать. - Дьюк опустился на колени и начал делать то же самое, что помешал сделать отцу.

     - Спасибо. - Его отец повернулся и пошел по направлению ко второму отсеку.

     - Мистер Дьюк! Руки вверх!

     Дьюк взглянул через плечо и увидел, что позади карточного стола стоит Джозеф и целится в него из автомата Томпсона. Он вскочил на ноги.

     - Какого черта!

     - Стойте на месте! - предупредил Джозеф. - При малейшем движении - стреляю.

     - Правильно, - согласился мистер Фарнхэм. - Его ведь не удерживают родственные узы, как меня. Джозеф, если он только пошевелится, пристрели его.

     - Отец! Что происходит!

     Мистер Фарнхэм повернулся к дочери.

     - Ступай обратно!

     - Но, папочка...

     - Тихо. Обе ступайте обратно и сидите на нижней койке. Быстро!

     Карен подчинилась. Барбара с ужасом заметила, что в руке хозяина дома тускло отсвечивает автоматический пистолет и быстро последовала за Карен. - А теперь обнимите друг друга, - приказал Фарнхэм, - и не двигайтесь.

     Он вернулся в первый отсек.

     - Дьюк.

     - Да?

     - Медленно опусти руки и расстегни брюки. Пусть они спадут, но ног из них не вынимай. После этого медленно повернись лицом к двери и отпирай ее. - Отец...

     - Заткнись. Джозеф, если он сделает хоть что-нибудь не так, как я велел, стреляй. Можешь для начала стрелять по ногам, но попасть в него ты должен обязательно.

     Ошеломленный, бледный, как полотно, Дьюк сделал то, что ему было велено: спустил брюки так, что оказался стреноженным ими, повернулся и принялся откручивать болты на двери. Когда он открутил половину болтов, отец остановил его.

     - Дьюк, стой. В ближайшие несколько секунд придется решать - уходить тебе или оставаться. Условия тебе известны.

     Почти без колебаний Дьюк ответил:

     - Я принимаю твои условия.

     - Но это еще не все. Ты будешь подчиняться не только мне, но и Джозефу.

     - ДЖОЗЕФУ?

     - Моему первому помощнику. Без помощника мне никак не обойтись, Дьюк.

     Не могу же я все время бодрствовать.